Falling Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey guys!
Hé jongens!
This is my first, so i would love to hear your reviews/corrections!
Dit is mijn eerste, dus ik hoor graag je beoordelingen/correcties!
I really like this song, Marion Raven is pretty cool :)
Ik vind dit nummer echt leuk, Marion Raven is best cool :)
Have fun! Hope you like it!
Veel plezier! Ik hoop dat je het leuk vindt!
-Elizabeth ♥
-Elizabeth ♥
Intro- Em C G D x4
Intro-Em C G D x4
He comes to me
Hij komt naar mij toe
He comes to me and I'm already gone
Hij komt naar mij toe en ik ben al weg
He doesn't see
Hij ziet het niet
He doesn't see that we're hanging on
Hij ziet niet dat we volhouden
Blocking out the pieces of today
Ik blokkeer de stukken van vandaag
Trying to get back to yeaterday
Ik probeer terug te gaan naar gisteren
We're falling away
We vallen weg
And there's nothing left but rain
En er blijft niets anders over dan regen
No, there's nothing left here
Nee, er is hier niets meer
All I hear is silence as I say
Het enige wat ik hoor is stilte terwijl ik zeg
We're falling away
We vallen weg
We're falling away
We vallen weg
I go to him (I go to him)
Ik ga naar hem (ik ga naar hem)
I go to him and he's not really there
Ik ga naar hem toe en hij is er niet echt
We can't begin (can't begin)
We kunnen niet beginnen (kan niet beginnen)
We can't begin to go anywhere
We kunnen nergens heen gaan
All is done, there's nothing left to say
Alles is gedaan, er valt niets meer te zeggen
Memories of his smile fade to grey
Herinneringen aan zijn glimlach vervagen tot grijs
How can we care
Hoe kan het ons schelen
When it's so clear
Als het zo duidelijk is
That we're not ending up
Dat we niet eindigen
Where we're supposed to be
Waar we moeten zijn
Just forget now
Vergeet het nu maar
Let's forget somehow
Laten we het op de een of andere manier vergeten
Let's not regret all the things that we used to be
Laten we geen spijt hebben van alles wat we vroeger waren
n
n
My eyes still blur
Mijn ogen vervagen nog steeds
My eyes still blur from refusing to see
Mijn ogen zijn nog steeds wazig omdat ze weigeren te zien
I'm just not sure (just not sure)
Ik weet het gewoon niet zeker (ik weet het gewoon niet zeker)
Em C G D (one strum)
Em C G D (één tokkel)
I'm just not sure we're meant to be
Ik weet alleen niet zeker of dat zo is
All I hear is silence as I say
Het enige wat ik hoor is stilte terwijl ik zeg
We're falling away
We vallen weg
Em C G D (one Strum)
Em C G D (één tokkel)
Falling Away
Wegvallen
Thats it, folks!
Dat is het, mensen!
;)
;)