Falling Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey guys!
Hej chłopaki!
This is my first, so i would love to hear your reviews/corrections!
To mój pierwszy, więc bardzo chciałbym usłyszeć wasze recenzje/poprawki!
I really like this song, Marion Raven is pretty cool :)
Bardzo mi się podoba ta piosenka, Marion Raven jest całkiem fajna :)
Have fun! Hope you like it!
Miłej zabawy! Mam nadzieję, że Ci się spodoba!
-Elizabeth ♥
-Elżbieta ♥
Intro- Em C G D x4
Wprowadzenie - Em C G D x4
He comes to me
Przychodzi do mnie
He comes to me and I'm already gone
Przychodzi do mnie, a mnie już nie ma
He doesn't see
On nie widzi
He doesn't see that we're hanging on
Nie widzi, że się trzymamy
Blocking out the pieces of today
Blokowanie fragmentów dnia dzisiejszego
Trying to get back to yeaterday
Próbuję wrócić do wczorajszego dnia
We're falling away
Odpadamy
And there's nothing left but rain
I nie pozostało nic oprócz deszczu
No, there's nothing left here
Nie, nic tu nie zostało
All I hear is silence as I say
Kiedy mówię, słyszę tylko ciszę
We're falling away
Odpadamy
We're falling away
Odpadamy
I go to him (I go to him)
Idę do niego (idę do niego)
I go to him and he's not really there
Idę do niego i tak naprawdę go tam nie ma
We can't begin (can't begin)
Nie możemy zacząć (nie możemy zacząć)
We can't begin to go anywhere
Nie możemy zacząć nigdzie iść
All is done, there's nothing left to say
Wszystko gotowe, nie ma już nic do powiedzenia
Memories of his smile fade to grey
Wspomnienia jego uśmiechu blakną i stają się szare
How can we care
Jak możemy się tym przejmować
When it's so clear
Kiedy jest tak jasno
That we're not ending up
Że to nie koniec
Where we're supposed to be
Gdzie powinniśmy być
Just forget now
Po prostu zapomnij teraz
Let's forget somehow
Zapomnijmy jakoś
Let's not regret all the things that we used to be
Nie żałujmy tego wszystkiego, czym byliśmy
n
rz
My eyes still blur
Moje oczy wciąż się zamazują
My eyes still blur from refusing to see
Oczy wciąż mi się zamazują, bo nie chcę widzieć
I'm just not sure (just not sure)
Po prostu nie jestem pewien (po prostu nie jestem pewien)
Em C G D (one strum)
Em C G D (jedno uderzenie)
I'm just not sure we're meant to be
Po prostu nie jestem pewien, czy jesteśmy sobie przeznaczeni
All I hear is silence as I say
Kiedy mówię, słyszę tylko ciszę
We're falling away
Odpadamy
Em C G D (one Strum)
Em C G D (jeden Strum)
Falling Away
Upadek
Thats it, folks!
To wszystko, ludzie!
;)
;)