Heads Will Roll 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
There's a taste in my mouth
口の中に味がある
That I never had before
今までになかったもの
Top be cheater, are things I won't ignore
トップは詐欺師です、私は無視しません
Like a rat in a trap your head go in the way
罠にかかったネズミのように頭が邪魔になる
Nothing left of you, but a memory of a bad lay
あなたには何も残っていません、ただ、悪い横たわった記憶だけが残っています
Chorus:
コーラス：
Heads gonna roll (Heads gonna roll)
頭が転がる (頭が転がる)
I'm back in control (Back in control)
私はコントロールに戻りました (コントロールに戻りました)
It's a jungle out there it's
そこはジャングルだ
Gonna eat you up and strip you bare
あなたを食べて裸にするつもりです
I'll swallow you whole (Swallow you whole)
君を丸ごと飲み込んであげる (君を丸ごと飲み込んで)
Then spit out your soul (Spit out your soul)
そして魂を吐き出してください（魂を吐き出してください）
I wanna make this clear,
これをはっきりさせておきたいのですが、
My dear that heads will roll
親愛なる、頭が回転するでしょう
Verse: Do cp C-G-C-G-C-G-C
詩: Do cp C-G-C-G-C-G-C
There's a look in your eyes,
あなたの目には表情があります、
Am I the one you dead
あなたが死んだのは私ですか
You make me wonder what's
あなたは私に何だろうと不思議にさせます
Going inside your head (inside your head)
頭の中へ (頭の中へ)
You lie and you slither
あなたは嘘をつき、ずるずると
Like a cold-blooded snake
冷血な蛇のように
I'll make you pay for your big mistake
あなたの大きな間違いの代償を支払ってもらいます
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
When I think of you, I think of this
あなたのことを考えると、これを思い出します
Wnd when then it turns to bitterness
それが苦に変わるとき
I'm praying for amnesia,
記憶喪失になることを祈ります
I beg for anesthesia
麻酔をお願いします
Forget the lies, and numb the pain
嘘は忘れて痛みを麻痺させよう
If this don't stop I'll go insane
これが止まらなかったら気が狂うよ
The more I hurt the more I'll
傷つければ傷つけるほど、
Curse your name
あなたの名前を呪ってください
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)