Sparkle 歌詞 日本語訳

MARION - Sparkle
マリオン - スパークル
Chords:
コード:
Intro: C C/F x 3
イントロ：C C/F×3
Oh someone has just excited me
ああ、誰かが私を興奮させた
And made me know where I want to be
そして、私がどこにいたいのかを教えてくれました
Where are you now?
今どこにいるの？
But this sparkle couldn't stand the chill
でもこの輝きは寒さに耐えられなかった
In the darkest room of our world
私たちの世界で最も暗い部屋で
Where am I now
私は今どこにいるのか
And everywhere we go
そしてどこに行っても
We always run
私たちはいつも走っています
From what I don't know
分からないことから
And we think we have the answer
そして私たちは答えを持っていると思います
Ah but we've not
ああ、でも私たちはそうではありません
And now we've been on our own for ages
そして今、私たちは何年もの間自分たちだけで生きています
So what have we done?
それで、私たちは何をしたのでしょうか？
She's broke many people with her ways
彼女は自分のやり方で多くの人を傷つけてきた
Your pale eyes water as her body decays
彼女の体が朽ち果てるにつれ、あなたの青白い瞳が潤む
She's on her way down
彼女は下山途中だ
Forget about her all in a bath
お風呂に入ったら彼女のことは全部忘れてください
But these words are scratched on her chest
でもこの言葉が胸に引っかかる
"Where are you now"
「今どこにいるの？」
And everywhere we go
そしてどこに行っても
Whether we run, walk or crawl
走っても、歩いても、這っても
You turn to me and I still don't know
あなたは私の方を向いても、私はまだわかりません
And we think we have the answer
そして私たちは答えを持っていると思います
But we've not
しかし、私たちはそうではありません
Ah here she comes
ああ、彼女が来たよ
But she's been on her own for ages
しかし彼女は何年もの間独りで生きてきた
So where do we go?
それで、どこに行きますか？
Now she's convinced she's found the exit
今、彼女は出口を見つけたと確信している
But it's to what
しかし、それは何のためにあるのか
She says "the things that you don't know"
彼女は「あなたの知らないこと」を言う
"things you don't know"
「あなたの知らないこと」
Now she knows I know that she knows
今、彼女は知っている、私が知っている、彼女が知っている
But she can't see that I do
でも彼女には私が気づいていることが見えない
And she thinks she have the answer
そして彼女は自分が答えを持っていると思っている
But we've not
しかし、私たちはそうではありません
Ah here she comes
ああ、彼女が来たよ
But she's been on her own for ages
しかし彼女は何年もの間独りで生きてきた
And what has she done?
そして彼女は何をしたのでしょうか？
And she's convinced she's found the exit
そして彼女は出口を見つけたと確信している
But it's to what?
しかし、それは何のためでしょうか？
She says "the things that you don't know"
彼女は「あなたの知らないこと」を言う
"things you don't know"
「あなたの知らないこと」
Oh the things that you don't know
ああ、あなたの知らないこと
When I'm feeling low....
気分が落ち込んでいるときは……。