Don'€™t Save Me كلمات أغنية ترجمة عربية

DON'T SAVE ME ? MARIT LARSEN
لا تنقذني؟ ماريت لارسن
e/ 5-5-5-5-5-4-4-5-4, 2-2-2-4-2-0-0-2-0 (intro) x2
هـ/ 5-5-5-5-5-4-4-5-4، 2-2-2-4-2-0-0-2-0 (مقدمة) ×2
e/ 7-7-7-7-5-4-5-4-2-2 (guitar solo)
هـ/ 7-7-7-7-5-4-5-4-2-2 (جيتار منفرد)
Chords:
الحبال:
INTRO:(D, E7-5sus4)x2
مقدمة:(د، E7-5sus4)x2
VERSE 1:
الآية 1:
You say
أنت تقول
We must move forward
يجب علينا المضي قدما
And I say
وأنا أقول
Let's not go back
دعونا لا نعود
Once we were great explorers
ذات مرة كنا مستكشفين عظماء
But this trail is a worn out track
لكن هذا الدرب هو مسار مهترئ
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Don't chase that setting sun
لا تطارد تلك الشمس الغاربة
Look what we've become
أنظروا ماذا أصبحنا
CHORUS:
الجوقة:
Don't save me
لا تنقذني
I'll save you the hassle
سأوفر عليك المتاعب
Our little castle
قلعتنا الصغيرة
Is a house of cards
هو بيت من البطاقات
It's empty
انها فارغة
heartache is pending
وجع القلب معلق
This is us ending
هذه هي نهايتنا
INTRO:D, E7-5sus4
مقدمة: د، E7-5sus4
VERSE 2:
الآية 2:
You say
أنت تقول
You were just kidding
كنت مجرد مزاح
And I say
وأنا أقول
This is no joke
هذه ليست مزحة
We've grown and we're not fitting
لقد كبرنا ولم نعد مناسبين
We've flamed now to a whisk of smoke
لقد اشتعلنا الآن حتى خفاقة من الدخان
PRE-CHORUS 2:
ما قبل الكورس 2:
Don't turn the truth around
لا تقلب الحقيقة
It reads the same way upside down
يقرأ بنفس الطريقة رأسا على عقب
CHORUS:
الجوقة:
Don't save me
لا تنقذني
I'll save you the hassle
سأوفر عليك المتاعب
Our little castle
قلعتنا الصغيرة
Is a house of cards
هو بيت من البطاقات
It's empty
انها فارغة
heartache is pending
وجع القلب معلق
This is us ending
هذه هي نهايتنا
so don't save me
لذلك لا تنقذني
don't you dare
لا تجرؤ
e/ 7-7-7-7-5-4-5-4-2-2 (guitar solo)
هـ/ 7-7-7-7-5-4-5-4-2-2 (جيتار منفرد)
BRIDGE :
الجسر :
Don't save me
لا تنقذني
I'll save you the hassle
سأوفر عليك المتاعب
Our little castle
قلعتنا الصغيرة
Is a house of cards
هو بيت من البطاقات
It's empty
انها فارغة
heartache is pending
وجع القلب معلق
This is us ending
هذه هي نهايتنا
Don't save me
لا تنقذني
I'll save you the hassle
سأوفر عليك المتاعب
Our little castle
قلعتنا الصغيرة
Is a house of cards
هو بيت من البطاقات
It's empty
انها فارغة
heartache is pending
وجع القلب معلق
This is us ending
هذه هي نهايتنا
so don't save me
لذلك لا تنقذني
don't you dare
لا تجرؤ
e/ 5-5-5-5-5-4-4-5-4, 2-2-2-4-2-0-0-2-0 (intro)
هـ/ 5-5-5-5-5-4-4-5-4، 2-2-2-4-2-0-0-2-0 (المقدمة)