Don'€™t Save Me 歌詞 日本語訳

DON'T SAVE ME ? MARIT LARSEN
私を救わないでください?マリット・ラーセン
e/ 5-5-5-5-5-4-4-5-4, 2-2-2-4-2-0-0-2-0 (intro) x2
e/ 5-5-5-5-5-4-4-5-4、2-2-2-4-2-0-0-2-0（イントロ）x2
e/ 7-7-7-7-5-4-5-4-2-2 (guitar solo)
e/ 7-7-7-7-5-4-5-4-2-2 (ギターソロ)
Chords:
コード:
INTRO:(D, E7-5sus4)x2
イントロ:(D, E7-5sus4)x2
VERSE 1:
詩 1:
You say
あなたは言います
We must move forward
私たちは前に進まなければなりません
And I say
そして私は言います
Let's not go back
もう戻らないようにしよう
Once we were great explorers
かつて私たちは偉大な探検家だった
But this trail is a worn out track
でもこの道は使い古された道だ
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Don't chase that setting sun
沈む夕日を追いかけないで
Look what we've become
私たちがどうなったかを見てください
CHORUS:
コーラス:
Don't save me
私を救わないでください
I'll save you the hassle
手間を省きます
Our little castle
私たちの小さな城
Is a house of cards
砂上の楼閣です
It's empty
空いてるよ
heartache is pending
心の痛みは保留中です
This is us ending
これで私たちは終わりです
INTRO:D, E7-5sus4
イントロ:D、E7-5sus4
VERSE 2:
詩 2:
You say
あなたは言います
You were just kidding
冗談だったね
And I say
そして私は言います
This is no joke
これは冗談ではありません
We've grown and we're not fitting
私たちは成長したのに、適合していない
We've flamed now to a whisk of smoke
私たちは今燃え上がって煙が立ち上る
PRE-CHORUS 2:
プリコーラス2:
Don't turn the truth around
真実をひっくり返さないでください
It reads the same way upside down
逆さまにしても同じように読めます
CHORUS:
コーラス:
Don't save me
私を救わないでください
I'll save you the hassle
手間を省きます
Our little castle
私たちの小さな城
Is a house of cards
砂上の楼閣です
It's empty
空いてるよ
heartache is pending
心の痛みは保留中です
This is us ending
これで私たちは終わりです
so don't save me
だから私を救わないでください
don't you dare
勇気がありませんか
e/ 7-7-7-7-5-4-5-4-2-2 (guitar solo)
e/ 7-7-7-7-5-4-5-4-2-2 (ギターソロ)
BRIDGE :
ブリッジ :
Don't save me
私を救わないでください
I'll save you the hassle
手間を省きます
Our little castle
私たちの小さな城
Is a house of cards
砂上の楼閣です
It's empty
空いてるよ
heartache is pending
心の痛みは保留中です
This is us ending
これで私たちは終わりです
Don't save me
私を救わないでください
I'll save you the hassle
手間を省きます
Our little castle
私たちの小さな城
Is a house of cards
砂上の楼閣です
It's empty
空いてるよ
heartache is pending
心の痛みは保留中です
This is us ending
これで私たちは終わりです
so don't save me
だから私を救わないでください
don't you dare
勇気がありませんか
e/ 5-5-5-5-5-4-4-5-4, 2-2-2-4-2-0-0-2-0 (intro)
e/ 5-5-5-5-5-4-4-5-4、2-2-2-4-2-0-0-2-0 (イントロ)