Ten Steps Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D
Inleiding: D
Verse 1:
Vers 1:
I've got a secret I'm dying to tell you
Ik heb een geheim dat ik je graag wil vertellen
You're sound asleep, I don't wanna wake you
Je slaapt goed, ik wil je niet wakker maken
I'm about to break your heart and you don't know,
Ik sta op het punt je hart te breken en je weet het niet,
you don't know
je weet het niet
I've got my suitcase, it's locked and loaded
Ik heb mijn koffer, hij is op slot en geladen
Just in case you haven't noticed
Voor het geval je het nog niet gemerkt hebt
I'm about to break your heart or so I hope,
Ik sta op het punt je hart te breken, dat hoop ik tenminste,
so I hope
dus ik hoop het
Chorus:
refrein:
Ten steps from your bed to your door
Tien stappen van je bed naar je deur
Ten steps and I'll see you no more
Tien stappen en ik zie je niet meer
I've tried and I can't cry, and I
Ik heb het geprobeerd en ik kan niet huilen, en ik
did it, did it, did it, did...
deed het, deed het, deed het, deed...
I've tried and I can't cry, and I
Ik heb het geprobeerd en ik kan niet huilen, en ik
did it, did it, did it, did...
deed het, deed het, deed het, deed...
Goodbye, goodbye, goodbye
Tot ziens, tot ziens, tot ziens
Verse 2:
Vers 2:
You look sweet like when I first saw you
Je ziet er lief uit, net zoals toen ik je voor het eerst zag
Heaven knows how I once adored you
De hemel weet hoe ik je ooit aanbad
I'm about to kiss your mouth one last time
Ik sta op het punt je mond nog een laatste keer te kussen
No dream under your eyelashes
Geen droom onder je wimpers
could ever prepare you for this
zou je hier ooit op kunnen voorbereiden
I'm about to break your heart like you broke mine
Ik sta op het punt jouw hart te breken, net zoals jij het mijne hebt gebroken
Mmm...
Mmm...
Chorus:
refrein:
Ten steps from your bed to your door
Tien stappen van je bed naar je deur
Ten steps and I'll see you no more
Tien stappen en ik zie je niet meer
I've tried and I can't cry, and I
Ik heb het geprobeerd en ik kan niet huilen, en ik
did it, did it, did it, did...
deed het, deed het, deed het, deed...
I've tried and I can't cry, and I
Ik heb het geprobeerd en ik kan niet huilen, en ik
did it, did it, did it, did...
deed het, deed het, deed het, deed...
Goodbye, goodbye, goodbye
Tot ziens, tot ziens, tot ziens
Solo: D ?? G ?? D ?? G ?? D ?? G ?? D ?? G
Solo: D ?? G ?? D ?? G ?? D ?? G ?? D ?? G
Chorus:
refrein:
Chorus:
refrein:
Ten steps from your bed to your door
Tien stappen van je bed naar je deur
Ten steps and I'll see you no more
Tien stappen en ik zie je niet meer
I've tried and I can't cry, and I
Ik heb het geprobeerd en ik kan niet huilen, en ik
did it, did it, did it, did...
deed het, deed het, deed het, deed...
I've tried and I can't cry, and I
Ik heb het geprobeerd en ik kan niet huilen, en ik
did it, did it, did it, did...
deed het, deed het, deed het, deed...
Goodbye, goodbye, goodbye
Tot ziens, tot ziens, tot ziens
Five steps from your door to my car
Vijf stappen van jouw deur naar mijn auto
Tip-toeing across the front yard
Op mijn tenen door de voortuin
Don't move you stay right where you are
Beweeg niet en blijf waar je bent