The Chase Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Intro: E--A-B x4
Einführung: E--A-B x4
Verse 1:
Vers 1:
When the leaves fell
Als die Blätter fielen
down you were my lover
Unten warst du mein Liebhaber
Winter taught me
Der Winter hat es mir beigebracht
you my friend
Du bist mein Freund
When the spring came
Als der Frühling kam
around I'd often wonder
herum, frage ich mich oft
Will the summer
Wird der Sommer
bring you back again?
Bring dich wieder zurück?
But now I know
Aber jetzt weiß ich es
Chorus 1:
Refrain 1:
With you it's
Bei dir ist es so
about the chase
über die Jagd
You're not getting
Du bekommst es nicht
anything from me
irgendetwas von mir
With you it's
Bei dir ist es so
about the chase
über die Jagd
You're not getting
Du bekommst es nicht
anything from me
irgendetwas von mir
Interlude: E--A-B x2
Zwischenspiel: E--A-B x2
Verse 2:
Vers 2:
I try to find
Ich versuche zu finden
a new direction
eine neue Richtung
You wait on every
Du wartest auf jeden
corner turned
Ecke gedreht
But the minute I
Aber in dem Moment, in dem ich
ask your attention
Bitte um Aufmerksamkeit
You turn on your heels
Du drehst dich um
and I get burned
und ich verbrenne mich
At least I know
Zumindest weiß ich es
At least I know
Zumindest weiß ich es
Chorus 2:
Refrain 2:
With you it's
Bei dir ist es so
about the chase
über die Jagd
You're not getting
Du bekommst es nicht
anything from me
irgendetwas von mir
With you it's
Bei dir ist es so
about the chase
über die Jagd
You're not getting
Du bekommst es nicht
anything
irgendetwas
getting anything
etwas bekommen
getting anything
etwas bekommen
from me
von mir
Interlude: E--A-B x2
Zwischenspiel: E--A-B x2
Bridge:
Brücke:
I dream that I
Ich träume davon, dass ich
know as much as you
weiß so viel wie du
Still every path
Immer noch jeder Weg
it leads me
es führt mich
back to you
zurück zu dir
It's like a
Es ist wie ein
disease I get ill
Krankheit Ich werde krank
I know it's not easy
Ich weiß, es ist nicht einfach
But it's easy to tell
Aber es ist leicht zu sagen
It's easy to tell
Es ist leicht zu sagen
It's easy to tell
Es ist leicht zu sagen
(Chorus chords)
(Chorakkorde)
With you yeah!
Mit dir ja!
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Outro:
Outro:
With you it's
Bei dir ist es so
A E/G# E(end)
A E/G# E(Ende)
about the chase...
über die Jagd...