The Chase Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E--A-B x4
Intro: E-A-B x4
Verse 1:
Vers 1:
When the leaves fell
Toen de bladeren vielen
down you were my lover
beneden was je mijn geliefde
Winter taught me
Winter heeft het mij geleerd
you my friend
jij mijn vriend
When the spring came
Toen de lente kwam
around I'd often wonder
in de buurt, vroeg ik me vaak af
Will the summer
Zal de zomer
bring you back again?
breng je weer terug?
But now I know
Maar nu weet ik het
Chorus 1:
Koor 1:
With you it's
Bij jou wel
about the chase
over de achtervolging
You're not getting
Je krijgt niet
anything from me
iets van mij
With you it's
Bij jou wel
about the chase
over de achtervolging
You're not getting
Je krijgt niet
anything from me
iets van mij
Interlude: E--A-B x2
Intermezzo: E--A-B x2
Verse 2:
Vers 2:
I try to find
Ik probeer te vinden
a new direction
een nieuwe richting
You wait on every
Je wacht op elke
corner turned
hoek gedraaid
But the minute I
Maar op het moment dat ik
ask your attention
vraag uw aandacht
You turn on your heels
Je draait je hakken aan
and I get burned
en ik verbrand
At least I know
Ik weet het tenminste
At least I know
Ik weet het tenminste
Chorus 2:
Koor 2:
With you it's
Bij jou wel
about the chase
over de achtervolging
You're not getting
Je krijgt niet
anything from me
iets van mij
With you it's
Bij jou wel
about the chase
over de achtervolging
You're not getting
Je krijgt niet
anything
wat dan ook
getting anything
iets krijgen
getting anything
iets krijgen
from me
van mij
Interlude: E--A-B x2
Intermezzo: E--A-B x2
Bridge:
Brug:
I dream that I
Ik droom dat ik
know as much as you
weet net zoveel als jij
Still every path
Nog steeds elk pad
it leads me
het leidt mij
back to you
terug naar jou
It's like a
Het is als een
disease I get ill
ziekte Ik word ziek
I know it's not easy
Ik weet dat het niet gemakkelijk is
But it's easy to tell
Maar het is gemakkelijk te zeggen
It's easy to tell
Het is gemakkelijk te zeggen
It's easy to tell
Het is gemakkelijk te zeggen
(Chorus chords)
(koorakkoorden)
With you yeah!
Met jou ja!
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Outro:
Uit:
With you it's
Bij jou wel
A E/G# E(end)
A E/G# E(einde)
about the chase...
over de achtervolging...