Under the Surface كلمات أغنية ترجمة عربية

Marit Larsen - Under The Surface
ماريت لارسن - تحت السطح
Intro :
مقدمة :
Solo Part:
الجزء المنفرد:
...C major scale
...C نطاق واسع
INTRO: D, F#m, D, F#m
مقدمة: د، ف#م، د، ف#م
VERSE 1:
الآية 1:
It??s such a funny sensation to be
إنه إحساس مضحك
so happy that you wanna die
سعيدة جدًا لدرجة أنك تريد أن تموت
Promises always were crazy to me
الوعود كانت دائما مجنونة بالنسبة لي
But never was I so surprised
لكنني لم أتفاجأ أبدًا
Minutes are longer when we are apart
الدقائق أطول عندما نكون منفصلين
Your presence??s more than I can handle
وجودك؟؟ ق أكثر مما أستطيع التعامل معه
It??s come to the point where I wonder if I
لقد وصل الأمر إلى النقطة التي أتساءل فيها عما إذا كنت
could ever be luckier
يمكن أن يكون أكثر حظا من أي وقت مضى
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
When suddenly I??m back at the core
عندما فجأة أعود إلى القلب
Thinking of her who had you before
أفكر في تلك التي كانت لك من قبل
Were you as good
هل كنت جيدة
As good as we are
جيدة كما نحن
Do you remember?
هل تتذكر؟
CHORUS:
الجوقة:
Did you love her the way you love me?
هل أحببتها كما تحبني؟
Is there a chance that there might be
هل هناك فرصة أنه قد يكون هناك
C ; ; ; ; ; G F
ج ; ; ; ; ; جي إف
traces of her that you carry under the surface?
آثار لها التي تحملها تحت السطح؟
INTRO: D, F#m, D, F#m
مقدمة: د، ف#م، د، ف#م
Lend me your ears, I would like to confess
أعطني أذنيك، أود أن أعترف
I??m doubting that you could be real
أنا أشك في أنك يمكن أن تكون حقيقيا
By your side wearing a beautiful dress
بجانبك ترتدي فستانا جميلا
I celebrate how good it feels
أنا أحتفل بمدى شعوري بالرضا
Say that you love me, say that it??s true
قل أنك تحبني، قل أن هذا صحيح
I know that I want to believe you
أعلم أنني أريد أن أصدقك
But somehow silence speaks louder than words
ولكن بطريقة ما الصمت يتحدث بصوت أعلى من الكلمات
I??m worried she??s still on your mind
أنا قلقة من أنها لا تزال في ذهنك
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
suddenly I??m back at the core
فجأة عدت إلى القلب
Thinking of her who had you before
أفكر في تلك التي كانت لك من قبل
Were you as good
هل كنت جيدة
As good as we are
جيدة كما نحن
Do you remember?
هل تتذكر؟
CHORUS:
الجوقة:
Did you love her the way you love me?
هل أحببتها كما تحبني؟
Is there a chance that there might be
هل هناك فرصة أنه قد يكون هناك
traces of her that you carry under the surface?
آثار لها التي تحملها تحت السطح؟
SOLO PART: D, F#m, F, Em, D, F#m, F
الجزء الفردي: D، F#m، F، Em، D، F#m، F
VERSE 5:
الآية 5:
C(Strum)
ج (معزفة موسيقية)
Mmm I know that I??m selfish
مم أعلم أنني أناني
Dm(Strum)
مارك ألماني (معزفة موسيقية)
I know that it??s bad
وأنا أعلم أنه سيئ
Em(Strum) F(Strum)
إم (مداعبة العزف) F (مداعبة العزف)
I know, but it??s driving me mad
أعلم، لكنه يقودني إلى الجنون
It??s driving me mad
إنه يقودني إلى الجنون
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
C(Strum) Dm(Strum)
C(مداعبة العزف) Dm(مداعبة العزف)
suddenly I??m back at the core
فجأة عدت إلى القلب
Em(Strum) F(Strum)
إم (مداعبة العزف) F (مداعبة العزف)
Thinking of her who had you before
أفكر في تلك التي كانت لك من قبل
C(Strum)
ج (معزفة موسيقية)
Were you as good
هل كنت جيدة
G(Strum)
جي (معزفة موسيقية)
As good as we are
جيدة كما نحن
Do you remember?
هل تتذكر؟
CHORUS:
الجوقة:
Did you love her the way you love me?
هل أحببتها كما تحبني؟
Is there a chance that there might be
هل هناك فرصة أنه قد يكون هناك
C ; ; ; ; ; G C F
ج ; ; ; ; ; جي سي إف
traces of her that you carry under the surface?
آثار لها التي تحملها تحت السطح؟
under the surface
تحت السطح
C F C (Strum)
سي إف سي (ستروم)
under the surface
تحت السطح