Under the Surface Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Marit Larsen - Under The Surface
Marit Larsen – Pod powierzchnią
Intro :
Wprowadzenie:
Solo Part:
Część solowa:
...C major scale
...C-dur skali
INTRO: D, F#m, D, F#m
WSTĘP: D, F#m, D, F#m
VERSE 1:
WERSET 1:
It??s such a funny sensation to be
To takie zabawne uczucie
so happy that you wanna die
taki szczęśliwy, że chcesz umrzeć
Promises always were crazy to me
Obietnice zawsze były dla mnie szaleństwem
But never was I so surprised
Ale nigdy nie byłem tak zaskoczony
Minutes are longer when we are apart
Minuty są dłuższe, gdy jesteśmy osobno
Your presence??s more than I can handle
Twoja obecność jest czymś więcej, niż mogę znieść
It??s come to the point where I wonder if I
Doszło do punktu, w którym zastanawiam się, czy ja
could ever be luckier
mógłby kiedykolwiek mieć więcej szczęścia
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
When suddenly I??m back at the core
Kiedy nagle wracam do sedna
Thinking of her who had you before
Myśląc o niej, która miała cię wcześniej
Were you as good
Czy byłeś równie dobry
As good as we are
Tak dobrzy jak my
Do you remember?
pamiętasz?
CHORUS:
CHÓR:
Did you love her the way you love me?
Czy kochałeś ją tak jak mnie?
Is there a chance that there might be
Czy jest szansa, że tak się stanie
C ; ; ; ; ; G F
C; ; ; ; ; G F
traces of her that you carry under the surface?
jej ślady, które niesiecie pod powierzchnią?
INTRO: D, F#m, D, F#m
WSTĘP: D, F#m, D, F#m
Lend me your ears, I would like to confess
Daj mi uszy, chciałbym się wyspowiadać
I??m doubting that you could be real
Wątpię, czy mógłbyś być prawdziwy
By your side wearing a beautiful dress
U Twojego boku w pięknej sukience
I celebrate how good it feels
Celebruję, jakie to dobre uczucie
Say that you love me, say that it??s true
Powiedz, że mnie kochasz, powiedz, że to prawda
I know that I want to believe you
Wiem, że chcę Ci wierzyć
But somehow silence speaks louder than words
Ale w jakiś sposób cisza mówi głośniej niż słowa
I??m worried she??s still on your mind
Martwię się, że nadal o niej myślisz
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
suddenly I??m back at the core
nagle wróciłem do sedna
Thinking of her who had you before
Myśląc o niej, która miała cię wcześniej
Were you as good
Czy byłeś równie dobry
As good as we are
Tak dobrzy jak my
Do you remember?
pamiętasz?
CHORUS:
CHÓR:
Did you love her the way you love me?
Czy kochałeś ją tak jak mnie?
Is there a chance that there might be
Czy jest szansa, że tak się stanie
traces of her that you carry under the surface?
jej ślady, które niesiecie pod powierzchnią?
SOLO PART: D, F#m, F, Em, D, F#m, F
CZĘŚĆ SOLO: D, F#m, F, Em, D, F#m, F
VERSE 5:
WERSET 5:
C(Strum)
C (brzęk)
Mmm I know that I??m selfish
Mmm, wiem, że jestem samolubny
Dm(Strum)
Dm (Strum)
I know that it??s bad
Wiem, że jest źle
Em(Strum) F(Strum)
Em(Strum) F(Strum)
I know, but it??s driving me mad
Wiem, ale doprowadza mnie to do szału
It??s driving me mad
Doprowadza mnie to do szału
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
C(Strum) Dm(Strum)
C (Strumień) Dm (Strumień)
suddenly I??m back at the core
nagle wróciłem do sedna
Em(Strum) F(Strum)
Em(Strum) F(Strum)
Thinking of her who had you before
Myśląc o niej, która miała cię wcześniej
C(Strum)
C (brzęk)
Were you as good
Czy byłeś równie dobry
G(Strum)
G (brzęk)
As good as we are
Tak dobrzy jak my
Do you remember?
pamiętasz?
CHORUS:
CHÓR:
Did you love her the way you love me?
Czy kochałeś ją tak jak mnie?
Is there a chance that there might be
Czy jest szansa, że tak się stanie
C ; ; ; ; ; G C F
C; ; ; ; ; GC F
traces of her that you carry under the surface?
jej ślady, które niesiecie pod powierzchnią?
under the surface
pod powierzchnią
C F C (Strum)
CFC (Brzdęk)
under the surface
pod powierzchnią