Under the Surface Letras Tradução em Português

Marit Larsen - Under The Surface
Marit Larsen - sob a superfície
Intro :
Introdução:
Solo Part:
Parte Solo:
...C major scale
... escala Dó maior
INTRO: D, F#m, D, F#m
INTRODUÇÃO: Ré, F#m, Ré, F#m
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
It??s such a funny sensation to be
É uma sensação tão engraçada estar
so happy that you wanna die
tão feliz que você quer morrer
Promises always were crazy to me
Promessas sempre foram uma loucura para mim
But never was I so surprised
Mas nunca fiquei tão surpreso
Minutes are longer when we are apart
Os minutos são mais longos quando estamos separados
Your presence??s more than I can handle
Sua presença é mais do que posso suportar
It??s come to the point where I wonder if I
Chegou ao ponto em que me pergunto se eu
could ever be luckier
poderia ter mais sorte
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
When suddenly I??m back at the core
Quando de repente estou de volta ao núcleo
Thinking of her who had you before
Pensando nela que teve você antes
Were you as good
Você era tão bom
As good as we are
Tão bom quanto nós
Do you remember?
Você se lembra?
CHORUS:
REFRÃO:
Did you love her the way you love me?
Você a amava do jeito que você me ama?
Is there a chance that there might be
Existe uma chance de que possa haver
C ; ; ; ; ; G F
C; ; ; ; ; G F
traces of her that you carry under the surface?
vestígios dela que você carrega sob a superfície?
INTRO: D, F#m, D, F#m
INTRODUÇÃO: Ré, F#m, Ré, F#m
Lend me your ears, I would like to confess
Empreste-me seus ouvidos, eu gostaria de confessar
I??m doubting that you could be real
Estou duvidando que você possa ser real
By your side wearing a beautiful dress
Ao seu lado com um lindo vestido
I celebrate how good it feels
Eu celebro o quão bom é
Say that you love me, say that it??s true
Diga que você me ama, diga que é verdade
I know that I want to believe you
Eu sei que quero acreditar em você
But somehow silence speaks louder than words
Mas de alguma forma o silêncio fala mais alto que palavras
I??m worried she??s still on your mind
Estou preocupado que ela ainda esteja em sua mente
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
suddenly I??m back at the core
de repente estou de volta ao núcleo
Thinking of her who had you before
Pensando nela que teve você antes
Were you as good
Você era tão bom
As good as we are
Tão bom quanto nós
Do you remember?
Você se lembra?
CHORUS:
REFRÃO:
Did you love her the way you love me?
Você a amava do jeito que você me ama?
Is there a chance that there might be
Existe uma chance de que possa haver
traces of her that you carry under the surface?
vestígios dela que você carrega sob a superfície?
SOLO PART: D, F#m, F, Em, D, F#m, F
PARTE SOLO: Ré, Fá#m, Fá, Em, Ré, Fá#m, Fá
VERSE 5:
VERSÍCULO 5:
C(Strum)
C (tocada)
Mmm I know that I??m selfish
Mmm, eu sei que sou egoísta
Dm(Strum)
Dm (tocada)
I know that it??s bad
Eu sei que isso é ruim
Em(Strum) F(Strum)
Em(Tocada) F(Tocada)
I know, but it??s driving me mad
Eu sei, mas isso está me deixando louco
It??s driving me mad
Isso está me deixando louco
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
C(Strum) Dm(Strum)
C(tocada) Dm(tocada)
suddenly I??m back at the core
de repente estou de volta ao núcleo
Em(Strum) F(Strum)
Em(Tocada) F(Tocada)
Thinking of her who had you before
Pensando nela que teve você antes
C(Strum)
C (tocada)
Were you as good
Você era tão bom
G(Strum)
G (tocada)
As good as we are
Tão bom quanto nós
Do you remember?
Você se lembra?
CHORUS:
REFRÃO:
Did you love her the way you love me?
Você a amava do jeito que você me ama?
Is there a chance that there might be
Existe uma chance de que possa haver
C ; ; ; ; ; G C F
C; ; ; ; ; G C F
traces of her that you carry under the surface?
vestígios dela que você carrega sob a superfície?
under the surface
sob a superfície
C F C (Strum)
CFC (tocada)
under the surface
sob a superfície