Under the Surface Versuri Traducere în Română

Marit Larsen - Under The Surface
Marit Larsen - Sub suprafață
Intro :
Introducere:
Solo Part:
Parte solo:
...C major scale
...C majoră
INTRO: D, F#m, D, F#m
INTRODUCERE: D, F#m, D, F#m
VERSE 1:
versetul 1:
It??s such a funny sensation to be
Este o senzație atât de amuzantă să fii
so happy that you wanna die
atât de fericit că vrei să mori
Promises always were crazy to me
Promisiunile au fost întotdeauna o nebunie pentru mine
But never was I so surprised
Dar niciodată nu am fost atât de surprins
Minutes are longer when we are apart
Minutele sunt mai lungi când suntem despărțiți
Your presence??s more than I can handle
Prezența ta este mai mult decât pot face față
It??s come to the point where I wonder if I
S-a ajuns la punctul în care mă întreb dacă eu
could ever be luckier
ar putea fi vreodată mai norocos
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
When suddenly I??m back at the core
Când deodată mă întorc la miez
Thinking of her who had you before
Gândindu-mă la ea care te-a avut înainte
Were you as good
Ai fost la fel de bun
As good as we are
La fel de buni ca noi
Do you remember?
Îți amintești?
CHORUS:
Refren:
Did you love her the way you love me?
Ai iubit-o așa cum mă iubești pe mine?
Is there a chance that there might be
Există vreo șansă să existe
C ; ; ; ; ; G F
C; ; ; ; ; G F
traces of her that you carry under the surface?
urme ale ei pe care le porți sub suprafață?
INTRO: D, F#m, D, F#m
INTRODUCERE: D, F#m, D, F#m
Lend me your ears, I would like to confess
Împrumută-mi urechile tale, aș vrea să mărturisesc
I??m doubting that you could be real
Mă îndoiesc că ai putea fi real
By your side wearing a beautiful dress
Alături de tine purtând o rochie frumoasă
I celebrate how good it feels
Sărbătoresc cât de bine se simte
Say that you love me, say that it??s true
Spune că mă iubești, spune că este adevărat
I know that I want to believe you
Știu că vreau să te cred
But somehow silence speaks louder than words
Dar cumva tăcerea vorbește mai tare decât cuvintele
I??m worried she??s still on your mind
Sunt îngrijorat că e încă în mintea ta
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
suddenly I??m back at the core
deodată am revenit la miez
Thinking of her who had you before
Gândindu-mă la ea care te-a avut înainte
Were you as good
Ai fost la fel de bun
As good as we are
La fel de buni ca noi
Do you remember?
Îți amintești?
CHORUS:
Refren:
Did you love her the way you love me?
Ai iubit-o așa cum mă iubești pe mine?
Is there a chance that there might be
Există vreo șansă să existe
traces of her that you carry under the surface?
urme ale ei pe care le porți sub suprafață?
SOLO PART: D, F#m, F, Em, D, F#m, F
PARTEA SOLO: D, F#m, F, Em, D, F#m, F
VERSE 5:
versetul 5:
C(Strum)
C(Strum)
Mmm I know that I??m selfish
Mmm, știu că sunt egoistă
Dm(Strum)
Dm(Strum)
I know that it??s bad
Știu că e rău
Em(Strum) F(Strum)
Em(Strum) F(Strum)
I know, but it??s driving me mad
Știu, dar mă înnebunește
It??s driving me mad
Mă înnebunește
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
C(Strum) Dm(Strum)
C(Strum) Dm(Strum)
suddenly I??m back at the core
deodată am revenit la miez
Em(Strum) F(Strum)
Em(Strum) F(Strum)
Thinking of her who had you before
Gândindu-mă la ea care te-a avut înainte
C(Strum)
C(Strum)
Were you as good
Ai fost la fel de bun
G(Strum)
G(Strum)
As good as we are
La fel de buni ca noi
Do you remember?
Îți amintești?
CHORUS:
Refren:
Did you love her the way you love me?
Ai iubit-o așa cum mă iubești pe mine?
Is there a chance that there might be
Există vreo șansă să existe
C ; ; ; ; ; G C F
C; ; ; ; ; G C F
traces of her that you carry under the surface?
urme ale ei pe care le porți sub suprafață?
under the surface
sub suprafata
C F C (Strum)
C F C (Strum)
under the surface
sub suprafata