Under the Surface Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Marit Larsen - Under The Surface
Marit Larsen - Yüzeyin Altında
Intro :
Giriş:
Solo Part:
Solo Bölüm:
...C major scale
...C majör ölçek
INTRO: D, F#m, D, F#m
GİRİŞ: D, F#m, D, F#m
VERSE 1:
1. AYET:
It??s such a funny sensation to be
Bu çok komik bir duygu
so happy that you wanna die
ölmek istediğin için çok mutluyum
Promises always were crazy to me
Vaatler bana her zaman çılgınca gelmiştir
But never was I so surprised
Ama hiç bu kadar şaşırmamıştım
Minutes are longer when we are apart
Ayrıyken dakikalar daha uzun
Your presence??s more than I can handle
Senin varlığın kaldırabileceğimden daha fazlası
It??s come to the point where I wonder if I
Acaba merak ettiğim noktaya geldi
could ever be luckier
daha şanslı olabilirdik
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
When suddenly I??m back at the core
Aniden öze döndüğümde
Thinking of her who had you before
Seni daha önce kimin sahip olduğunu düşünüyorum
Were you as good
O kadar iyi miydin?
As good as we are
Bizim kadar iyi
Do you remember?
Hatırlıyor musun?
CHORUS:
Koro:
Did you love her the way you love me?
Beni sevdiğin gibi onu da sevdin mi?
Is there a chance that there might be
Olma ihtimali var mı
C ; ; ; ; ; G F
C; ; ; ; ; G F
traces of her that you carry under the surface?
Yüzeyin altında taşıdığın onun izlerini?
INTRO: D, F#m, D, F#m
GİRİŞ: D, F#m, D, F#m
Lend me your ears, I would like to confess
Bana kulaklarını ver, itiraf etmek isterim
I??m doubting that you could be real
Gerçek olabileceğinden şüpheliyim
By your side wearing a beautiful dress
Yanında güzel bir elbise giyerek
I celebrate how good it feels
Ne kadar iyi hissettirdiğini kutluyorum
Say that you love me, say that it??s true
Beni sevdiğini söyle, bunun doğru olduğunu söyle
I know that I want to believe you
sana inanmak istediğimi biliyorum
But somehow silence speaks louder than words
Ama bir şekilde sessizlik kelimelerden daha yüksek sesle konuşuyor
I??m worried she??s still on your mind
Onun hâlâ aklında olduğundan endişeleniyorum
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
suddenly I??m back at the core
aniden merkeze geri döndüm
Thinking of her who had you before
Seni daha önce kimin sahip olduğunu düşünüyorum
Were you as good
O kadar iyi miydin?
As good as we are
Bizim kadar iyi
Do you remember?
Hatırlıyor musun?
CHORUS:
Koro:
Did you love her the way you love me?
Beni sevdiğin gibi onu da sevdin mi?
Is there a chance that there might be
Olma ihtimali var mı
traces of her that you carry under the surface?
Yüzeyin altında taşıdığın onun izlerini?
SOLO PART: D, F#m, F, Em, D, F#m, F
SOLO BÖLÜM: D, F#m, F, Em, D, F#m, F
VERSE 5:
5. AYET:
C(Strum)
C(Strum)
Mmm I know that I??m selfish
Bencil olduğumu biliyorum
Dm(Strum)
Dm(Strum)
I know that it??s bad
Bunun kötü olduğunu biliyorum
Em(Strum) F(Strum)
Em(Strum) F(Strum)
I know, but it??s driving me mad
Biliyorum ama bu beni deli ediyor
It??s driving me mad
Bu beni deli ediyor
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
C(Strum) Dm(Strum)
C(Strum) Dm(Strum)
suddenly I??m back at the core
aniden merkeze geri döndüm
Em(Strum) F(Strum)
Em(Strum) F(Strum)
Thinking of her who had you before
Seni daha önce kimin sahip olduğunu düşünüyorum
C(Strum)
C(Strum)
Were you as good
O kadar iyi miydin?
G(Strum)
G(Strum)
As good as we are
Bizim kadar iyi
Do you remember?
Hatırlıyor musun?
CHORUS:
Koro:
Did you love her the way you love me?
Beni sevdiğin gibi onu da sevdin mi?
Is there a chance that there might be
Olma ihtimali var mı
C ; ; ; ; ; G C F
C; ; ; ; ; G C F
traces of her that you carry under the surface?
Yüzeyin altında taşıdığın onun izlerini?
under the surface
yüzeyin altında
C F C (Strum)
CFC (Strum)
under the surface
yüzeyin altında