Negri Negri كلمات أغنية ترجمة عربية

Email : yoosyoes@yahoo.com
البريد الإلكتروني: yoosyoes@yahoo.com
Blog : yoosyoes.blogspot.com
المدونة : yoosyoes.blogspot.com
Lead Guitar sebelum reff
الغيتار الرئيسي قبل الجوقة
Lead Guitar saat reff
الغيتار الرئيسي أثناء الجوقة
Lead Guitar setelah reff
الغيتار الرئيسي بعد الجوقة
CHORD
وتر
(intro) C5 G5 D5 A5 F5 C5 E5 2x
(مقدمة) C5 G5 D5 A5 F5 C5 E5 2x
lihatlah negeri kita
أنظر إلى بلادنا
yang subur dan kaya raya
خصبة وغنية
sawah ladang terhampar luas
انتشرت حقول الأرز على نطاق واسع
samudera biru
المحيط الأزرق
tapi lihatlah negeri kita
لكن أنظر إلى بلادنا
yang tinggal hanyalah cerita
كل ما تبقى هو القصة
cerita dan cerita, terus cerita...
قصص وقصص، استمر في سرد القصص..
(chorus)
(جوقة)
pengangguran merebak luas
البطالة منتشرة على نطاق واسع
kemiskinan merajalela
الفقر متفش
pedagang kaki lima tergusur teraniaya
ويتعرض الباعة المتجولون للتشريد والاضطهاد
bocah-bocah kecil merintih
تذمر الأولاد الصغار
menghabiskan waktu di jalanan
قضاء بعض الوقت في الشوارع
buruh kerap dihadapi penderitaan
غالبًا ما يواجه العمال المعاناة
inilah negeri kita
هذه هي بلادنا
alamnya kelam tiada berbintang
الطبيعة مظلمة بدون نجوم
dari derita dan derita menderita?
من المعاناة والمعاناة؟
sampai kapankah derita ini
إلى متى ستستمر هذه المعاناة؟
yang kaya darah dan air mata
والتي هي غنية بالدم والدموع
yang senantiasa mewarnai bumi pertiwi
الذي يلون الأرض الأم دائمًا
dinodai
مشوه
dikangkangi
متداخلة
dikuasai
يتقن
dijajah para penguasa rakus
مستعمرة من قبل الحكام الجشعين