Halfway House 歌詞 日本語訳

Self Help Serenade
セルフヘルプセレナーデ
Halfway House
ハーフウェイ ハウス
Transcription: Darrell Edwards
転写：ダレル・エドワーズ
He lives in a halfway house
彼は中間の家に住んでいます
his mother doesnt tie his bootstraps down
彼の母親は彼の靴紐を縛らない
they found him by the highway side
彼らは高速道路の脇で彼を見つけた
with bloodstained boots and glass in his eye
血のついたブーツと目にガラスが入った状態で
they consoled me on the way
彼らは途中で私を慰めてくれた
who would know that they were joking
彼らが冗談を言っているなんて誰が分かるだろう
thats not funny cause she was
それは面白くない、なぜなら彼女はそうだったから
death and beauty at the same time
死と美しさを同時に
we gave her half a million shares
私たちは彼女に50万株を与えました
to sleep with her boss in a folding chair
上司と一緒に折りたたみ椅子で寝る
they found her in a plastic veil
彼らはプラスチックのベールに包まれた彼女を発見した
with blood stained boots and glass in her hair
血のついたブーツと髪にガラスが入った
they consoled me on the way
彼らは途中で私を慰めてくれた
who would know that they were joking
彼らが冗談を言っているなんて誰が分かるだろう
thats not funny cause she was
それは面白くない、なぜなら彼女はそうだったから
death and beauty at the same time
死と美しさを同時に
they consoled me on the way
彼らは途中で私を慰めてくれた
who would know that they were joking
彼らが冗談を言っているなんて誰が分かるだろう
thats not funny cause she was
それは面白くない、なぜなら彼女はそうだったから
death and beauty at the same time
死と美しさを同時に