Silver Gun 歌詞 日本語訳

Self Help Serenade
セルフヘルプセレナーデ
Silver Gun
シルバーガン
Transcription: Darrell Edwards
転写：ダレル・エドワーズ
Maybe it's time to run
たぶん、走る時間だ
there's blood on my silver gun
私の銀の銃には血が付いています
and you hardly need me
そしてあなたは私をほとんど必要としません
but it feeds me
でもそれは私に栄養を与える
it believes in me
それは私を信じています
and gives me a way to feel
そして私に感じる方法を与えてくれる
CHORUS:
コーラス:
Ahh-ooo
ああああ
Ahh-ooo
ああああ
BREAK:
休憩:
The weight that's been on my mind
私の心にあった重み
got away this time
今度は逃げた
and it fades to nothing
そしてそれは何もなくなってしまう
but it feeds me
でもそれは私に栄養を与える
it believes in me
それは私を信じています
and gives me a way to feel
そして私に感じる方法を与えてくれる
CHORUS:
コーラス:
Ahh-ooo
ああああ
Ahh-ooo
ああああ
Ahh-ooo
ああああ