Hotwire Paroles Traduction Française

Hi guys, so this is Mark Ballas - Hotwire,
Salut les gars, voici Mark Ballas - Hotwire,
I think it's a pretty cute song, so I thought I'd give it a go!
Je pense que c'est une chanson plutôt mignonne, alors j'ai pensé que j'allais l'essayer !
Hope ya'll enjoy!
J'espère que vous apprécierez !
CAPO: 3
CAPO: 3
Intro: (G)-(D)-(Em)-(C) x3
Introduction : (G)-(D)-(Em)-(C) x3
whoa whoa....
whoa whoa....
Days all bleed into one another
Les jours se fondent tous les uns dans les autres
lately
dernièrement
my brain is strained
mon cerveau est tendu
and I got no direction
et je n'ai aucune direction
maybe
peut-être
we could pick up all the pieces off the ground
nous pourrions ramasser tous les morceaux du sol
to this puzzle overtakin' people down down down
à ce puzzle qui dépasse les gens
now you'd better break all the windows
maintenant tu ferais mieux de casser toutes les fenêtres
hotwire my heart
connecter mon coeur
you are the cables
tu es les câbles
when I fall apart
quand je m'effondre
and I'm goin' nowhere
et je ne vais nulle part
if this battery dies
si cette batterie meurt
in a blink of an eye
en un clin d'oeil
we'll be bending time
nous allons plier le temps
whoa whoa....
whoa whoa....
and I've been drained from all of your affection
et j'ai été vidé de toute ton affection
lately
dernièrement
but I can't complain you're the queen of all deception
mais je ne peux pas me plaindre, tu es la reine de toutes les tromperies
maybe
peut-être
we should look at all these faces in the crowd
nous devrions regarder tous ces visages dans la foule
when I smile until your curtain is comin' down down down
Quand je souris jusqu'à ce que ton rideau descende
you'd better break all the windows
tu ferais mieux de casser toutes les fenêtres
hotwire my heart
connecter mon coeur
you are the cables
tu es les câbles
when I fall apart
quand je m'effondre
and I'm goin' nowhere
et je ne vais nulle part
if this battery dies
si cette batterie meurt
in a blink of an eye
en un clin d'oeil
we'll be bending time
nous allons plier le temps
you'd better break all the windows
tu ferais mieux de casser toutes les fenêtres
hotwire my heart
connecter mon coeur
you are the cables
tu es les câbles
when I fall apart
quand je m'effondre
and I'm goin' nowhere
et je ne vais nulle part
if this battery dies
si cette batterie meurt
in a blink of an eye
en un clin d'oeil
we'll be bending time
nous allons plier le temps
this building's at capacity
ce bâtiment est à pleine capacité
this bomb's a ticking tragedy
cette bombe est une tragédie à retardement
and I've got no philosophy
et je n'ai pas de philosophie
just pleading for this scenery to change
je plaide juste pour que ce paysage change
enough for me to say
assez pour que je dise
you'd better break all the windows
tu ferais mieux de casser toutes les fenêtres
hotwire my heart
connecter mon coeur
you are the cables
tu es les câbles
when I fall apart
quand je m'effondre
and I'm goin' nowhere
et je ne vais nulle part
if this battery dies
si cette batterie meurt
in a blink of an eye
en un clin d'oeil
we'll be bending time
nous allons plier le temps
you'd better break all the windows
tu ferais mieux de casser toutes les fenêtres
hotwire my heart
connecter mon coeur
you are the cables
tu es les câbles
when I fall apart
quand je m'effondre
and I'm goin' nowhere
et je ne vais nulle part
if this battery dies
si cette batterie meurt
in a blink of an eye
en un clin d'oeil
we'll be bending time
nous allons plier le temps
whoa whoa....
whoa whoa....
in the blink of an eye
en un clin d'œil
we'll be bending time
nous allons plier le temps
in the blink of an eye
en un clin d'œil
we're gonna be wondering why
nous allons nous demander pourquoi
in the blink of an eye
en un clin d'œil
(G) - let ring
(G) - laisse sonner
we'll be bending time.
nous allons plier le temps.
http://www.markballas.com/
http://www.markballas.com/