Baliw Paroles Traduction Française

TITLE: Baliw
TITRE : Fou
GUITAR TRANSCRIPTION: CHARLIE EDSEL VALERA
TRANSCRIPTION DE LA GUITARE : CHARLIE EDSEL VALERA
Intro: G-D/F#-Em-C-D
Intro : G-D/F#-Em-C-D
Verse:
Verset :
ano ba itong napasok ko
dans quoi me suis-je embarqué ?
nang makilala kay nag-iba ang mundo
quand je t'ai rencontré, le monde a changé
nabura lahat sa paningin
tout effacé de la vue
walang nais intindihin
personne ne veut comprendre
kundi tong damdamin sa yo
mais ce sentiment pour toi
Do cp
Faire du cp
ano ba itong dinulot mo
qu'est-ce que tu as fait ?
buong gabi, pati raw ikaw ay isip ko
toute la nuit, j'ai pensé à toi aussi
ikaw lamang sa paningin at syang nais intindihin
seulement toi en vue et tu veux comprendre
nasiraan yata ako
Je pense que je suis brisé
Chorus:
Chœur :
ikaw ang lagi a isipan ko
tu es toujours dans mon esprit
walang iba sa puso ko baliw yatang umibig sa yo
il n'y a personne d'autre dans mon cœur, je pense que c'est fou de tomber amoureux de toi
ikaw ang hanap bawat
tu es la recherche chaque
sandali makikita na lang lagi
juste un instant pour voir
baka may sira ang isip ko
peut-être que mon esprit est brisé
mapapansin mo kaya itong baliw sayo
tu peux remarquer que c'est fou de toi
Verse:
Verset :
ano kayang magagawa nito
que peut-il faire ?
isang ngiti mo lang sa akin
donne-moi juste un sourire
natutunaw ako mauubusan ng hangin
Je fond et je manque d'air
nauutal na bigkasing nagmamahal
amour balbutiant
ng todo sayo
tout à toi
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)