Blow Me Down Paroles Traduction Française

by Mark Curry
par Mark Curry
Verse:
Verset :
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Chorus:
Chœur :
Solo/Bridge:
Solo/Chevalet :
Verse:
Verset :
B -----------9-x-9----------------9-x-9--9h10p9--|
B -----------9-x-9----------------9-x-9--9h10p9--|
(verse)
(verset)
it's all about 7 o'clock on sunday morning
il est environ 7 heures dimanche matin
and I'm just barely coming in
et j'arrive à peine
so now that my my my my it's the morning calling
alors maintenant que mon mon mon mon mon c'est le matin qui appelle
and then it was when my head start to spin
et puis c'est quand ma tête a commencé à tourner
(pre-chorus)
(pré-refrain)
well maybe I should try to get some sleep, oh no no
et bien peut-être que je devrais essayer de dormir un peu, oh non non
will that make my whole world complete
Est-ce que cela rendra mon monde entier complet
(chorus)
(refrain)
and just one more blow and I'll get back to it
et encore un coup et j'y reviens
still keep wondering why I do it, oh yeah
je me demande toujours pourquoi je fais ça, oh ouais
feel like I'm moving about at a hundred seventy miles an hour now
j'ai l'impression de rouler à cent soixante-dix milles à l'heure maintenant
only as happy to go on here as I'm feeling good woah now
je suis aussi heureux de continuer ici que je me sens bien, woah maintenant
???? ????? ????? ????? ????? b-b-b-b-baby you're a ten
???? ????? ????? ????? ????? b-b-b-b-bébé tu as dix ans
I can't sleep but lord knows I should
Je ne peux pas dormir mais Dieu sait que je devrais le faire
(pre-chorus)
(pré-refrain)
cause that old guitar will surely play, ah yeah
parce que cette vieille guitare va sûrement jouer, ah ouais
morning creeps into the sky to wash the stars away
le matin s'insinue dans le ciel pour effacer les étoiles
(chorus)
(refrain)
and just one more blow and I'll get back to it
et encore un coup et j'y reviens
still keep wondering why I do it
je me demande toujours pourquoi je fais ça
(verse riff through to end)
(le riff du couplet jusqu'à la fin)
blow me down, taking my time
explose-moi, je prends mon temps
I'm a long long way from home
Je suis très loin de chez moi
blow me, I say blow my mind
souffle-moi, je dis souffle-moi
there's a long long way to go
il y a un très long chemin à parcourir
blow me down now, taking my time
explose-moi maintenant, je prends mon temps
I'm a long long way from home
Je suis très loin de chez moi
blow me, I say blow my mind
souffle-moi, je dis souffle-moi
there's a long long way to go
il y a un très long chemin à parcourir
blow me down, taking my time
explose-moi, je prends mon temps
I'm a long long way from home
Je suis très loin de chez moi