Blow Me Down Songtekst Nederlandse Vertaling

by Mark Curry
door Mark Curry
Verse:
Vers:
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Chorus:
refrein:
Solo/Bridge:
Solo/brug:
Verse:
Vers:
B -----------9-x-9----------------9-x-9--9h10p9--|
B -----------9-x-9----------------9-x-9--9h10p9--|
(verse)
(vers)
it's all about 7 o'clock on sunday morning
het is allemaal rond zeven uur op zondagochtend
and I'm just barely coming in
en ik kom amper binnen
so now that my my my my it's the morning calling
dus nu mijn mijn mijn mijn de ochtend roept
and then it was when my head start to spin
en toen begon mijn hoofd te tollen
(pre-chorus)
(pre-refrein)
well maybe I should try to get some sleep, oh no no
Nou, misschien moet ik proberen wat te slapen, oh nee nee
will that make my whole world complete
Zal dat mijn hele wereld compleet maken?
(chorus)
(refrein)
and just one more blow and I'll get back to it
en nog een klap en ik kom er weer op terug
still keep wondering why I do it, oh yeah
Ik vraag me nog steeds af waarom ik het doe, oh ja
feel like I'm moving about at a hundred seventy miles an hour now
het voelt alsof ik nu met honderdvijftig kilometer per uur rondrijd
only as happy to go on here as I'm feeling good woah now
Ik ben alleen zo blij om hier verder te gaan als ik me nu goed voel
???? ????? ????? ????? ????? b-b-b-b-baby you're a ten
???? ????? ????? ????? ????? b-b-b-b-baby, je bent een tien
I can't sleep but lord knows I should
Ik kan niet slapen, maar de heer weet dat ik dat moet doen
(pre-chorus)
(pre-refrein)
cause that old guitar will surely play, ah yeah
want die oude gitaar zal zeker spelen, ah ja
morning creeps into the sky to wash the stars away
De ochtend kruipt de lucht in om de sterren weg te spoelen
(chorus)
(refrein)
and just one more blow and I'll get back to it
en nog een klap en ik kom er weer op terug
still keep wondering why I do it
vraag me nog steeds af waarom ik het doe
(verse riff through to end)
(vers riff tot einde)
blow me down, taking my time
blaas me neer en neem de tijd
I'm a long long way from home
Ik ben ver van huis
blow me, I say blow my mind
blaas me op, zeg ik, blaas mijn geest
there's a long long way to go
er is nog een lange weg te gaan
blow me down now, taking my time
blaas me nu neer en neem de tijd
I'm a long long way from home
Ik ben ver van huis
blow me, I say blow my mind
blaas me op, zeg ik, blaas mijn geest
there's a long long way to go
er is nog een lange weg te gaan
blow me down, taking my time
blaas me neer en neem de tijd
I'm a long long way from home
Ik ben ver van huis