Somehow Liedtext Deutsche Übersetzung

by Mark Curry
von Mark Curry
Intro + Verses
Einleitung + Verse
D ----------12----14----11~-----------------------16~-|
D ----------12----14----11~-----------------------16~-|
another day gone
ein weiterer Tag ist vergangen
I'm rolling out my bed
Ich rolle mein Bett aus
a little sleep here
hier ein wenig schlafen
a little dream
ein kleiner Traum
a couple of words that
ein paar Worte dazu
come to play
Komm zum Spielen
a little light shines
ein wenig Licht scheint
in an empty way
auf leere Weise
by this time next week
bis nächste Woche um diese Zeit
I'll be long gone
Ich werde schon lange weg sein
somewhere with you
irgendwo bei dir
somehow
irgendwie
peeking out an eye
ein Auge herausschauen
maybe I'm awake
vielleicht bin ich wach
not sure of the hour
Ich bin mir der Stunde nicht sicher
or the day
oder der Tag
creaking with the gate
knarrt mit dem Tor
but it's not you
aber du bist es nicht
a couple of words and here I lay
ein paar Worte und hier liege ich
by this time next week
bis nächste Woche um diese Zeit
I'll be long gone
Ich werde schon lange weg sein
somewhere with you
irgendwo bei dir
somehow
irgendwie
somehow
irgendwie
there's a clock on the tower
Auf dem Turm hängt eine Uhr
of a church where the homeless people pray
einer Kirche, in der Obdachlose beten
every week when the good lord
Jede Woche, wenn der gute Herr
feeds the hungry
speist die Hungrigen
there ain't no hands on the clock
Es gibt keine Zeiger auf der Uhr
where they're waiting in line
wo sie in der Schlange warten
you see they've got nothing
Sie sehen, sie haben nichts
and when you've got nothing
und wenn du nichts hast
you got nothing but time
Du hast nichts als Zeit
so don't be surprised
also wundern Sie sich nicht
if you see me in line ... in line
Wenn du mich in der Schlange siehst ... in der Schlange
by this time next week
bis nächste Woche um diese Zeit
I'll be long gone
Ich werde schon lange weg sein
somewhere with you
irgendwo bei dir
somehow
irgendwie
by this time next week
bis nächste Woche um diese Zeit
I'll be long gone
Ich werde schon lange weg sein
somewhere with you somehow
Irgendwie irgendwo bei dir
by this time next week
bis nächste Woche um diese Zeit
I'll be long gone
Ich werde schon lange weg sein
somewhere with you somehow
Irgendwie irgendwo bei dir
somehow somehow
irgendwie irgendwie