Somehow 歌詞 日本語訳

by Mark Curry
マーク・カリー著
Intro + Verses
イントロ + ヴァース
D ----------12----14----11~-----------------------16~-|
D ----------12----14----11~--------------------------16~-|
another day gone
また一日が過ぎた
I'm rolling out my bed
ベッドを転がしてる
a little sleep here
ここで少し寝てください
a little dream
小さな夢
a couple of words that
いくつかの言葉
come to play
遊びに来てください
a little light shines
小さな光が差し込む
in an empty way
空虚な方法で
by this time next week
来週の今頃までに
I'll be long gone
私はとうに去ってしまうだろう
somewhere with you
どこかであなたと一緒に
somehow
どういうわけか
peeking out an eye
目を覗いている
maybe I'm awake
たぶん私は起きています
not sure of the hour
時間がわからない
or the day
またはその日
creaking with the gate
門がきしむ音
but it's not you
でもそれはあなたではありません
a couple of words and here I lay
いくつかの言葉を言って、私はここに横たわります
by this time next week
来週の今頃までに
I'll be long gone
私はとうに去ってしまうだろう
somewhere with you
どこかであなたと一緒に
somehow
どういうわけか
somehow
どういうわけか
there's a clock on the tower
塔の上に時計があります
of a church where the homeless people pray
ホームレスの人たちが祈る教会の様子
every week when the good lord
毎週、善良なる主が
feeds the hungry
飢えた人に食べ物を与える
there ain't no hands on the clock
時計の針がない
where they're waiting in line
彼らはどこで列に並んで待っているのか
you see they've got nothing
彼らは何も持っていないことがわかります
and when you've got nothing
そして何も持っていないとき
you got nothing but time
あなたには時間しかありません
so don't be surprised
だから驚かないでください
if you see me in line ... in line
私が列に並んでいるのを見たら...列に並んでいます
by this time next week
来週の今頃までに
I'll be long gone
私はとうに去ってしまうだろう
somewhere with you
どこかであなたと一緒に
somehow
どういうわけか
by this time next week
来週の今頃までに
I'll be long gone
私はとうに去ってしまうだろう
somewhere with you somehow
どこかで何とかあなたと一緒に
by this time next week
来週の今頃までに
I'll be long gone
私はとうに去ってしまうだろう
somewhere with you somehow
どこかで何とかあなたと一緒に
somehow somehow
なんとか何とか