Somehow Songtekst Nederlandse Vertaling

by Mark Curry
door Mark Curry
Intro + Verses
Intro + verzen
D ----------12----14----11~-----------------------16~-|
D ----------12----14----11~----------------------16~-|
another day gone
weer een dag voorbij
I'm rolling out my bed
Ik rol mijn bed uit
a little sleep here
een beetje slapen hier
a little dream
een kleine droom
a couple of words that
een paar woorden dat
come to play
kom spelen
a little light shines
er schijnt een klein lichtje
in an empty way
op een lege manier
by this time next week
volgende week rond deze tijd
I'll be long gone
Ik zal al lang weg zijn
somewhere with you
ergens bij jou
somehow
op de een of andere manier
peeking out an eye
een oogje uitkijken
maybe I'm awake
misschien ben ik wakker
not sure of the hour
niet zeker van het uur
or the day
of de dag
creaking with the gate
krakend met de poort
but it's not you
maar jij bent het niet
a couple of words and here I lay
een paar woorden en hier lag ik
by this time next week
volgende week rond deze tijd
I'll be long gone
Ik zal al lang weg zijn
somewhere with you
ergens bij jou
somehow
op de een of andere manier
somehow
op de een of andere manier
there's a clock on the tower
Er staat een klok op de toren
of a church where the homeless people pray
van een kerk waar de daklozen bidden
every week when the good lord
elke week wanneer de goede heer
feeds the hungry
voedt de hongerigen
there ain't no hands on the clock
er zijn geen wijzers op de klok
where they're waiting in line
waar ze in de rij staan te wachten
you see they've got nothing
Je ziet dat ze niets hebben
and when you've got nothing
en terwijl je niets hebt
you got nothing but time
je hebt niets anders dan tijd
so don't be surprised
wees dus niet verrast
if you see me in line ... in line
als je mij in de rij ziet staan... in de rij
by this time next week
volgende week rond deze tijd
I'll be long gone
Ik zal al lang weg zijn
somewhere with you
ergens bij jou
somehow
op de een of andere manier
by this time next week
volgende week rond deze tijd
I'll be long gone
Ik zal al lang weg zijn
somewhere with you somehow
ergens bij jou op de een of andere manier
by this time next week
volgende week rond deze tijd
I'll be long gone
Ik zal al lang weg zijn
somewhere with you somehow
ergens bij jou op de een of andere manier
somehow somehow
op de een of andere manier