Anne Marie كلمات أغنية ترجمة عربية

Sweet Anne Marie you know you are my hearts desire
عزيزتي آن ماري، تعلمين أنك رغبة قلبي
Ive got two strong arms and a willing mind, but there
لدي ذراعان قويتان وعقل راغب، ولكن هناك
aint no jobs for hire
ليست هناك وظائف للتأجير
But I heard talk in Dublin just the other week
لكنني سمعت حديثاً في دبلن منذ بضعة أسابيع فقط
Of a land across the ocean where a man can earn his keep
من أرض عبر المحيط حيث يمكن للرجل أن يكسب رزقه
Wont you come along with me
لن تأتي معي
My sweet Anne Marie
حبيبتي آن ماري
Wont you come along with me
لن تأتي معي
My sweet Anne Marie
حبيبتي آن ماري
Your father secured our passage when spring arrived last year
قام والدك بتأمين مرورنا عندما وصل الربيع العام الماضي
In hopes that wed repay him once we made our fortunes here
على أمل أن نسدد له المبلغ بمجرد أن نجمع ثرواتنا هنا
Now my pockets are as empty as that feeling in your chest
الآن جيوبي فارغة مثل ذلك الشعور في صدرك
But I heard talk of a railroad that theyre building way out west
لكنني سمعت حديثًا عن خط سكة حديد يبنونه في طريقهم إلى الغرب
Driving spikes for the railroad did not work out like we planned
لم تنجح طفرات القيادة للسكك الحديدية كما خططنا
But pound for pound I know Im as good as any man
لكن الجنيه مقابل الجنيه أعرف أنني جيد مثل أي رجل
But theres silver in those hills, at least Ive been told
لكن هناك فضة في تلك التلال، على الأقل كما قيل لي
Its enough to make a working man worth his weight in gold
يكفي أن يجعل الرجل العامل يساوي وزنه ذهباً
For over twenty years Ive been digging in this ground
منذ أكثر من عشرين عامًا وأنا أحفر في هذه الأرض
Youve proved to be the only jewel Ive ever found
لقد أثبتت أنك الجوهرة الوحيدة التي وجدتها على الإطلاق
But last month I met a man from the oil company
لكن في الشهر الماضي التقيت برجل من شركة النفط
Now theres a commotion at the rig, come quick youd better see
الآن هناك ضجة في منصة الحفر، تعال سريعًا ومن الأفضل أن ترى
In the verses when you go from G to Em, do a walkdown and it'll sound better.
في الآيات عندما تنتقل من G إلى Em، قم بالتجول وسيبدو الأمر أفضل.