Black Jack Road Testo Traduzione Italiana

by Mark David Manders and Neuvo Tejas
di Mark David Manders e Neuvo Tejas
from the album "Chili Pepper Sunset"
dall'album "Chili Pepper Sunset"
Two miles past the graveyard near the fork in Black Jack road
Due miglia dopo il cimitero, vicino al bivio di Black Jack Road
Charles Walker took one final look then slipped out the door
Charles Walker diede un'ultima occhiata poi scivolò fuori dalla porta
He left behind a letter addressed to all his kin
Ha lasciato una lettera indirizzata a tutti i suoi parenti
Said this land is cursed and itd take a hearse to bring me home again
Ho detto che questa terra è maledetta e che ci vorrebbe un carro funebre per riportarmi a casa
(chorus)
(coro)
And oh, oh, oh
E oh, oh, oh
Oh, man you know those wheels turn slow
Oh, amico, sai che quelle ruote girano lentamente
The weeks turned into months and his mother lost all hope
Le settimane si trasformarono in mesi e sua madre perse ogni speranza
Then one day a postcard came to the house on Black Jack Road
Poi un giorno arrivò una cartolina alla casa di Black Jack Road
It was postmarked California, with one solitary line
Aveva il timbro postale della California, con una sola riga
Said I anticipate better days and Ill send for you in time
Ho detto che prevedo giorni migliori e che ti manderò a chiamare in tempo
(repeat chorus)
(ripetere il ritornello)
Back in California Charles Walkers luck grew thin
Tornato in California, la fortuna di Charles Walker si è esaurita
When he got involved in a poker game with three other desperate men
Quando venne coinvolto in una partita di poker con altri tre uomini disperati
Tempers flared and shots rang out, the three men ran away
Gli animi si infiammarono e risuonarono degli spari, i tre uomini scapparono
Charles Walker fell then someone yelled, "Theres an ambulance on the
Charles Walker cadde e qualcuno gridò: "C'è un'ambulanza a bordo
way"
modo"
(repeat chorus)
(ripetere il ritornello)
Two miles past the graveyard near the fork in Black Jack road
Due miglia dopo il cimitero, vicino al bivio di Black Jack Road
A motorcade makes its way past the field where the tall weeds grow
Un corteo di automobili passa davanti al campo dove crescono alte erbacce
And in the back seat of a Cadillac, his head resting on his chest
E sul sedile posteriore di una Cadillac, con la testa appoggiata sul petto
Charles Walker dreads what lies ahead, theyre going to lay his mama to rest
Charles Walker teme ciò che lo aspetta, seppelliranno sua madre
(stop, and just strum chords once)
(fermati e strimpella gli accordi solo una volta)
And he prays for her forgiveness, then in a somber tone
E prega per il suo perdono, allora in tono cupo
He utters a curse to that long black hearse that finally brought him home
Pronuncia una maledizione a quel lungo carro funebre nero che finalmente lo ha riportato a casa
(pick up the tempo again)
(riprendi il ritmo)
(repeat chorus)
(ripetere il ritornello)
(be sure to punch the chords at the end of the song like Mark does on the CD
(assicuratevi di suonare gli accordi alla fine della canzone come fa Mark sul CD
-- GG CC GG CC GG CC GG CC G. This is very characteristic of the Neuvo
-- GG CC GG CC GG CC GG CC G. Questo è molto caratteristico del Neuvo
Tejas sound)
suono Tejas)