Black Jack Road Letras Tradução em Português

by Mark David Manders and Neuvo Tejas
por Mark David Manders e Neuvo Tejas
from the album "Chili Pepper Sunset"
do álbum "Chili Pepper Sunset"
Two miles past the graveyard near the fork in Black Jack road
Duas milhas depois do cemitério perto da bifurcação na estrada Black Jack
Charles Walker took one final look then slipped out the door
Charles Walker deu uma última olhada e saiu pela porta
He left behind a letter addressed to all his kin
Ele deixou para trás uma carta endereçada a todos os seus parentes
Said this land is cursed and itd take a hearse to bring me home again
Disse que esta terra está amaldiçoada e que seria preciso um carro funerário para me trazer para casa novamente
(chorus)
(refrão)
And oh, oh, oh
E ah, ah, ah
Oh, man you know those wheels turn slow
Oh, cara, você sabe que essas rodas giram devagar
The weeks turned into months and his mother lost all hope
As semanas se transformaram em meses e sua mãe perdeu toda a esperança
Then one day a postcard came to the house on Black Jack Road
Então, um dia, um cartão postal chegou à casa na Black Jack Road
It was postmarked California, with one solitary line
Tinha carimbo do correio da Califórnia, com uma linha solitária
Said I anticipate better days and Ill send for you in time
Disse que prevejo dias melhores e mandarei buscá-lo a tempo
(repeat chorus)
(repete o refrão)
Back in California Charles Walkers luck grew thin
De volta à Califórnia, a sorte de Charles Walkers diminuiu
When he got involved in a poker game with three other desperate men
Quando ele se envolveu em um jogo de pôquer com outros três homens desesperados
Tempers flared and shots rang out, the three men ran away
Os ânimos exaltaram-se e os tiros foram disparados, os três homens fugiram.
Charles Walker fell then someone yelled, "Theres an ambulance on the
Charles Walker caiu e alguém gritou: "Há uma ambulância no
way"
caminho"
(repeat chorus)
(repete o refrão)
Two miles past the graveyard near the fork in Black Jack road
Duas milhas depois do cemitério perto da bifurcação na estrada Black Jack
A motorcade makes its way past the field where the tall weeds grow
Uma carreata passa pelo campo onde crescem as ervas altas
And in the back seat of a Cadillac, his head resting on his chest
E no banco de trás de um Cadillac, com a cabeça apoiada no peito
Charles Walker dreads what lies ahead, theyre going to lay his mama to rest
Charles Walker teme o que está por vir, eles vão colocar sua mãe para descansar
(stop, and just strum chords once)
(pare e apenas dedilhar os acordes uma vez)
And he prays for her forgiveness, then in a somber tone
E ele reza pelo perdão dela, então em tom sombrio
He utters a curse to that long black hearse that finally brought him home
Ele profere uma maldição para aquele longo carro funerário preto que finalmente o trouxe para casa
(pick up the tempo again)
(pegue o ritmo novamente)
(repeat chorus)
(repete o refrão)
(be sure to punch the chords at the end of the song like Mark does on the CD
(certifique-se de tocar os acordes no final da música como Mark faz no CD
-- GG CC GG CC GG CC GG CC G. This is very characteristic of the Neuvo
-- GG CC GG CC GG CC GG CC G. Isso é muito característico do Neuvo
Tejas sound)
Som de Tejas)