Not All Angels كلمات أغنية ترجمة عربية

Her thoughts are scattered throughout her mind
أفكارها متناثرة في جميع أنحاء عقلها
Like sunlight through Venetian blinds
مثل ضوء الشمس من خلال الستائر الفينيسية
Pull em down just in time so the neighbors wont know
اسحبهم للأسفل في الوقت المناسب حتى لا يعرف الجيران
Long ago she was swept off her feet
منذ فترة طويلة جرفت من قدميها
Now the broom that kept that house so neat
الآن المكنسة التي أبقت ذلك المنزل أنيقًا جدًا
Is pushed across an apartment suite on the second floor
يتم دفعه عبر جناح سكني في الطابق الثاني
(Chorus)
(جوقة)
And not all angels were meant to fly
ولم يكن من المفترض أن تطير كل الملائكة
Faith aint always what it seems
الإيمان ليس دائمًا كما يبدو
And, Lord, you know shed sell her very soul
وأنت تعلم يا رب أنها ستبيع روحها
Just to save the family
فقط لإنقاذ الأسرة
For 36 years she did her best
لمدة 36 عامًا بذلت قصارى جهدها
To teach her children self respect
لتعليم أطفالها احترام الذات
Despite his temper and neglect, and occasional abuse
رغم عصبيته وإهماله وسوء معاملته بين الحين والآخر
Now the remnants of the family that
الآن بقايا الأسرة التي
Once posed together for a photograph
تم طرحهما معًا لالتقاط صورة فوتوغرافية
Talk behind each others back and disregard the truth
تحدثوا خلف بعضكم البعض وتجاهلوا الحقيقة
Now late at night a baby weeps
الآن في وقت متأخر من الليل يبكي طفل
On the other side of town a man cant sleep
على الجانب الآخر من المدينة لا يستطيع الرجل النوم
Maybe they both had bad dreams at the same time
ربما كان لديهما أحلام سيئة في نفس الوقت
The baby winds up in a rocking chair
ينتهي الأمر بالطفل على كرسي هزاز
Safe and sound since Grandmas there
آمن وسليم منذ الجدة هناك
The man is left alone to stare and they both realize
يُترك الرجل بمفرده للتحديق وكلاهما يدرك ذلك