Not All Angels Paroles Traduction Française

Her thoughts are scattered throughout her mind
Ses pensées sont dispersées dans son esprit
Like sunlight through Venetian blinds
Comme la lumière du soleil à travers les stores vénitiens
Pull em down just in time so the neighbors wont know
Tirez-les juste à temps pour que les voisins ne le sachent pas.
Long ago she was swept off her feet
Il y a bien longtemps, elle a été balayée
Now the broom that kept that house so neat
Maintenant le balai qui gardait cette maison si propre
Is pushed across an apartment suite on the second floor
Est poussé à travers un appartement au deuxième étage
(Chorus)
(Refrain)
And not all angels were meant to fly
Et tous les anges n'étaient pas censés voler
Faith aint always what it seems
La foi n'est pas toujours ce qu'elle paraît
And, Lord, you know shed sell her very soul
Et, Seigneur, tu sais qu'elle vendra son âme
Just to save the family
Juste pour sauver la famille
For 36 years she did her best
Pendant 36 ans, elle a fait de son mieux
To teach her children self respect
Pour apprendre à ses enfants le respect de soi
Despite his temper and neglect, and occasional abuse
Malgré son tempérament, sa négligence et ses abus occasionnels
Now the remnants of the family that
Maintenant, les restes de la famille qui
Once posed together for a photograph
Une fois posés ensemble pour une photo
Talk behind each others back and disregard the truth
Parlez les uns derrière les autres et ignorez la vérité
Now late at night a baby weeps
Maintenant, tard dans la nuit, un bébé pleure
On the other side of town a man cant sleep
De l'autre côté de la ville, un homme n'arrive pas à dormir
Maybe they both had bad dreams at the same time
Peut-être qu'ils ont tous les deux fait de mauvais rêves en même temps
The baby winds up in a rocking chair
Le bébé se retrouve dans une chaise à bascule
Safe and sound since Grandmas there
Sain et sauf depuis que grand-mères est là
The man is left alone to stare and they both realize
L'homme reste seul à regarder et ils réalisent tous les deux