Telephone Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Pick through these chords as tabbed through the first verse, then just play
Wählen Sie diese Akkorde aus, wie sie in der ersten Strophe aufgeführt sind, und spielen Sie dann einfach
these chords throughout the other verses.
diese Akkorde in den anderen Versen.
Chorus C, D, G, C, A, D
Chor C, D, G, C, A, D
I'm sitting here drinking, got the telephone ringing
Ich sitze hier und trinke, das Telefon klingelt
Baby, I know it's you there on the line
Baby, ich weiß, dass du da am Telefon bist
Well just leave a message at the tone
Hinterlassen Sie einfach eine Nachricht über den Ton
'Cause I'm all alone and that's the way I'll stay tonight
Weil ich ganz allein bin und so werde ich heute Nacht bleiben
I never promised you anything, don't you go talking no wedding ring
Ich habe dir nie etwas versprochen, rede bloß nicht von einem Ehering
Baby, I run when you pull those reins too tight
Baby, ich renne, wenn du die Zügel zu fest ziehst
And at the bar last night you nearly started a fight
Und letzte Nacht an der Bar hättest du beinahe einen Streit angefangen
With some pretty girl that was sitting across the way
Mit einem hübschen Mädchen, das auf der anderen Straßenseite saß
Then you turned on me with that third degree
Dann hast du mich mit diesem dritten Grad angegriffen
Now wait a minute, Babe, that's a game that I don't play
Moment mal, Babe, das ist ein Spiel, das ich nicht spiele
And how come I don't ever see those girls you say that are staring at me
Und wieso sehe ich nie die Mädchen, von denen du sagst, dass sie mich anstarren?
Maybe, Baby, 'cause you're standing in my way
Vielleicht, Baby, weil du mir im Weg stehst
(Chorus)
(Chor)
And I think it's best for me to get my bags, it's time to
Und ich denke, es ist das Beste für mich, meine Taschen zu holen, es ist Zeit dafür
leave
verlassen
I don't need no woman hanging on
Ich brauche keine Frau, die durchhält
Well goodbye, Babe, we're through, I'll never be what you want me to
Nun, auf Wiedersehen, Babe, wir sind durch, ich werde nie das sein, was du von mir willst
The only thing I'll ever be is gone
Das Einzige, was ich jemals sein werde, ist weg
I'll never forget that night we met
Ich werde die Nacht, in der wir uns trafen, nie vergessen
When I took a chance and we danced all night long
Als ich die Chance nutzte, tanzten wir die ganze Nacht
It felt so right when I held you tight
Es fühlte sich so richtig an, als ich dich festhielt
You squeezed my hand as the band played its final song
Du hast meine Hand gedrückt, als die Band ihr letztes Lied spielte
But how the hell was I to know you'd be the kind that wouldn't let go
Aber wie zum Teufel sollte ich wissen, dass du zu der Sorte gehörst, die nicht loslassen würde?
I think it's time for me to move along
Ich denke, es ist Zeit für mich, weiterzumachen
(Chorus)
(Chor)
And I think it's best for me to get my bags, it's time to leave
Und ich denke, es ist das Beste für mich, meine Koffer zu holen, es ist Zeit zu gehen
I don't need no woman hanging on
Ich brauche keine Frau, die durchhält
Well goodbye, Babe, we're through, I'll never be what you want me to
Nun, auf Wiedersehen, Babe, wir sind durch, ich werde nie das sein, was du von mir willst
The only thing I'll ever be is gone
Das Einzige, was ich jemals sein werde, ist weg