Three Fingers Tequila Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Mark David Manders and Neuvo Tejas
autorstwa Marka Davida Mandersa i Neuvo Tejasa
from the album "Chili Pepper Sunset"
z albumu „Chili Pepper Sunset”
(Chorus)
(Refren)
I had one smooth shot of 3 fingers tequila
Wypiłem jeden gładki kieliszek tequili na 3 palce
Just to soften up the edge
Tylko po to, żeby złagodzić brzeg
Two hours later we were mixin margaritas
Dwie godziny później mieszaliśmy margaritę
And throwin caution to the wind
I rzucamy ostrożność na wiatr
Singin "Oh no, here we go again."
Śpiewając „O nie, znowu to robimy”.
Someone stole my keys one night in Mexico
Pewnej nocy w Meksyku ktoś ukradł moje klucze
And I was stranded there in Boys Town with nowhere left to go
Utknąłem w Boys Town i nie miałem dokąd pójść
So I stumbled into this bar & sat down in the back
Więc natknąłem się na ten bar i usiadłem z tyłu
When out of the blue she appeared like an angel dressed in black
Kiedy niespodziewanie pojawiła się jak anioł ubrany na czarno
(repeat chorus)
(powtórz refren)
She said her name was Alma, at least thats the one she used
Powiedziała, że ma na imię Alma, przynajmniej tak się nazywała
And she knew of a place that didnt water down their booze
I znała miejsce, w którym nie rozwodniono alkoholu
So we slipped out the back door & she led the way
Więc wymknęliśmy się tylnymi drzwiami, a ona poprowadziła nas
Down the alley to an eight by twelve apartment where she stayed
W dół alejki do mieszkania o wymiarach osiem na dwanaście, w którym się zatrzymała
(repeat chorus)
(powtórz refren)
When the sun comes up in Mexico it does not make a sound
Kiedy w Meksyku wschodzi słońce, nie wydaje ono żadnego dźwięku
I was recovering on the patio when Miss Alma came around
Dochodziłem do siebie na patio, kiedy przyszła panna Alma
I could have found a locksmith & been on my way
Mógłbym znaleźć ślusarza i ruszać w drogę
But she said more with just one smile so I stayed another day
Ale powiedziała więcej jednym uśmiechem, więc zostałem jeszcze jeden dzień
(repeat chorus)
(powtórz refren)