Three Fingers Tequila Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Mark David Manders and Neuvo Tejas
Mark David Manders ve Neuvo Tejas tarafından
from the album "Chili Pepper Sunset"
"Chili Pepper Sunset" albümünden
(Chorus)
(Koro)
I had one smooth shot of 3 fingers tequila
Tek bir shot 3 parmak tekila içtim
Just to soften up the edge
Sadece kenarı yumuşatmak için
Two hours later we were mixin margaritas
İki saat sonra margaritaları karıştırıyorduk
And throwin caution to the wind
Ve rüzgara karşı dikkatli atıyorum
Singin "Oh no, here we go again."
"Oh hayır, işte yine başlıyoruz."
Someone stole my keys one night in Mexico
Birisi Meksika'da bir gece anahtarlarımı çaldı
And I was stranded there in Boys Town with nowhere left to go
Ve Boys Town'da gidecek hiçbir yerim kalmadan mahsur kaldım
So I stumbled into this bar & sat down in the back
Bu yüzden tesadüfen bu bara girdim ve arkaya oturdum
When out of the blue she appeared like an angel dressed in black
Birdenbire siyah giyinmiş bir melek gibi göründü
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
She said her name was Alma, at least thats the one she used
Adının Alma olduğunu söyledi, en azından kendisi öyle kullanıyordu
And she knew of a place that didnt water down their booze
Ve içkilerini sulandırmayacak bir yer biliyordu
So we slipped out the back door & she led the way
Böylece arka kapıdan dışarı çıktık ve o yolu gösterdi
Down the alley to an eight by twelve apartment where she stayed
Kaldığı sokağın aşağısındaki sekize on ikilik bir daireye
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
When the sun comes up in Mexico it does not make a sound
Meksika'da güneş doğduğunda ses çıkmaz
I was recovering on the patio when Miss Alma came around
Bayan Alma geldiğinde verandada iyileşiyordum.
I could have found a locksmith & been on my way
Bir çilingir bulup yoluma devam edebilirdim
But she said more with just one smile so I stayed another day
Ama tek bir gülümsemeyle daha fazlasını söyledi, ben de bir gün daha kaldım
(repeat chorus)
(koro tekrarı)