Helium كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 24 Oct 1997 17:43:42
التاريخ: الجمعة 24 أكتوبر 1997 الساعة 17:43:42
From: Peter Mosinskis
بواسطة: بيتر موسينسكيس
Subject: CRD: Helium by Mark Eitzel
الموضوع: CRD: الهيليوم بقلم مارك إيتزل
Mark Eitzel, "Helium"
مارك إيتزل "هيليوم"
by: Peter Mosinskis
بواسطة: بيتر موسينسكيس
date: Oct. 24, 1997
التاريخ: 24 أكتوبر 1997
This transcription is from the album _West_ on Warner Bros., released early
هذا النسخ مأخوذ من ألبوم _West_ على شركة Warner Bros.، والذي تم إصداره مبكرًا
Peter Buck of R.E.M. plays great acoustic guitar on this song and
بيتر باك من R.E.M. يعزف جيتارًا صوتيًا رائعًا على هذه الأغنية
throughout this beautiful, haunting album. This is Track 3, my favorite song.
طوال هذا الألبوم الجميل والمؤرق. هذه هي الأغنية رقم 3، أغنيتي المفضلة.
Chords
الحبال
Strings Frets (in parentheses are optional)
سلاسل الحنق (بين قوسين اختيارية)
1 (hi) (0) 0 0 0 0 0
1 (مرحبا) (0) 0 0 0 0 0
3 (4) or open 0 0 0 2 0
3 (4) أو مفتوح 0 0 0 2 0
6 (low) X 0 X X x x
6 (منخفض) × 0 × × × ×
Chord B5 Em C D(add G) F7 C7
الوتر B5 Em C D (إضافة G) F7 C7
Intro: B5 to E repeated
المقدمة: تكرار B5 إلى E
**Note: For verse, pick high open-E followed by open-B at end of each line
**ملاحظة: بالنسبة للشعر، اختر High open-E متبوعًا بـ open-B في نهاية كل سطر
Verse 1:
الآية 1:
Life is short in the laughing gallery
الحياة قصيرة في معرض الضحك
A secret handshake gets you ice cream and a key
المصافحة السرية تحصل على الآيس كريم والمفتاح
To a brand new car that only drives into walls
إلى سيارة جديدة لا تصطدم إلا بالجدران
They'll cut their eyes, All they want...
سوف يقطعون أعينهم، كل ما يريدون...
Pattern 1 for chorus (approximate arpeggiations):
النموذج 1 للجوقة (التتابعات التقريبية):
(Em) (G/F#) (G) (D) --> these are the chords being outlined
(Em) (G/F#) (G) (D) --> هذه هي الأوتار التي يتم تحديدها
Chorus:
جوقة:
(add )
(إضافة)
Is your silence
هل صمتك
(add )
(إضافة)
Is your silence
هل صمتك
(add )
(إضافة)
Is your silence
هل صمتك
(Pattern 1)
(النمط 1)
Breathing helium
تنفس الهيليوم
(Pattern 1)
(النمط 1)
Throw away the key
رمي بعيدا المفتاح
(Pattern 1)
(النمط 1)
Dissolve in the air
تذوب في الهواء
Never free
أبدا مجانا
Verse 2: same music as verse 1
الآية 2: نفس موسيقى الآية 1
Chorus: same music
الكورس: نفس الموسيقى
Bridge: F7 to C (with feedbacky guitar solo)
الجسر: F7 إلى C (مع عزف منفرد على الجيتار)
end with 2x Pattern 1
ينتهي بنمط 2x 1
Verse 3: same music as verse 1
الآية 3: نفس موسيقى الآية 1
Have fun!!
إستمتع!!