Helium Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 24 Oct 1997 17:43:42
Datum: Fr, 24. Okt. 1997 17:43:42
From: Peter Mosinskis
Von: Peter Mosinskis
Subject: CRD: Helium by Mark Eitzel
Betreff: CRD: Helium von Mark Eitzel
Mark Eitzel, "Helium"
Mark Eitzel, „Helium“
by: Peter Mosinskis
von: Peter Mosinskis
date: Oct. 24, 1997
Datum: 24. Oktober 1997
This transcription is from the album _West_ on Warner Bros., released early
Diese Transkription stammt aus dem Album _West_ auf Warner Bros., das früher veröffentlicht wurde
Peter Buck of R.E.M. plays great acoustic guitar on this song and
Peter Buck von R.E.M. spielt bei diesem Song eine großartige Akustikgitarre und
throughout this beautiful, haunting album. This is Track 3, my favorite song.
in diesem wunderschönen, eindringlichen Album. Das ist Track 3, mein Lieblingslied.
Chords
Akkorde
Strings Frets (in parentheses are optional)
Saiten Bünde (in Klammern sind optional)
1 (hi) (0) 0 0 0 0 0
1 (hi) (0) 0 0 0 0 0
3 (4) or open 0 0 0 2 0
3 (4) oder offen 0 0 0 2 0
6 (low) X 0 X X x x
6 (niedrig) X 0 X X x x
Chord B5 Em C D(add G) F7 C7
Akkord B5 Em C D (G hinzufügen) F7 C7
Intro: B5 to E repeated
Intro: B5 bis E wiederholt
**Note: For verse, pick high open-E followed by open-B at end of each line
**Hinweis: Wählen Sie für Verse ein hohes offenes E, gefolgt von einem offenen B am Ende jeder Zeile
Verse 1:
Vers 1:
Life is short in the laughing gallery
Das Leben in der Lachgalerie ist kurz
A secret handshake gets you ice cream and a key
Ein geheimer Händedruck bringt dir Eis und einen Schlüssel
To a brand new car that only drives into walls
Auf ein brandneues Auto, das nur gegen Wände fährt
They'll cut their eyes, All they want...
Sie werden sich die Augen schneiden, alles was sie wollen ...
Pattern 1 for chorus (approximate arpeggiations):
Muster 1 für Chor (ungefähre Arpeggiationen):
(Em) (G/F#) (G) (D) --> these are the chords being outlined
(Em) (G/F#) (G) (D) -> Dies sind die Akkorde, die beschrieben werden
Chorus:
Chor:
(add )
(hinzufügen)
Is your silence
Ist dein Schweigen
(add )
(hinzufügen)
Is your silence
Ist dein Schweigen
(add )
(hinzufügen)
Is your silence
Ist dein Schweigen
(Pattern 1)
(Muster 1)
Breathing helium
Helium atmen
(Pattern 1)
(Muster 1)
Throw away the key
Werfen Sie den Schlüssel weg
(Pattern 1)
(Muster 1)
Dissolve in the air
In der Luft auflösen
Never free
Nie kostenlos
Verse 2: same music as verse 1
Vers 2: gleiche Musik wie Vers 1
Chorus: same music
Refrain: gleiche Musik
Bridge: F7 to C (with feedbacky guitar solo)
Brücke: F7 bis C (mit Feedback-Gitarrensolo)
end with 2x Pattern 1
Beenden Sie mit 2x Muster 1
Verse 3: same music as verse 1
Vers 3: gleiche Musik wie Vers 1
Have fun!!
Viel Spaß!!