Helium Letra Traducción al Español

Date: Fri, 24 Oct 1997 17:43:42
Fecha: viernes 24 de octubre de 1997 17:43:42
From: Peter Mosinskis
De: Peter Mosinskis
Subject: CRD: Helium by Mark Eitzel
Asunto: CRD: Helio por Mark Eitzel
Mark Eitzel, "Helium"
Mark Eitzel, "Helio"
by: Peter Mosinskis
por: Peter Mosinskis
date: Oct. 24, 1997
fecha: 24 de octubre de 1997
This transcription is from the album _West_ on Warner Bros., released early
Esta transcripción es del álbum _West_ de Warner Bros., lanzado anticipadamente.
Peter Buck of R.E.M. plays great acoustic guitar on this song and
Peter Buck de R.E.M. toca una gran guitarra acústica en esta canción y
throughout this beautiful, haunting album. This is Track 3, my favorite song.
a lo largo de este hermoso e inquietante álbum. Esta es la pista 3, mi canción favorita.
Chords
Acordes
Strings Frets (in parentheses are optional)
Trastes de cuerdas (entre paréntesis son opcionales)
1 (hi) (0) 0 0 0 0 0
1 (hola) (0) 0 0 0 0 0
3 (4) or open 0 0 0 2 0
3 (4) o abierto 0 0 0 2 0
6 (low) X 0 X X x x
6 (bajo) X 0 X X x x
Chord B5 Em C D(add G) F7 C7
Acorde B5 Em C D(añadir G) F7 C7
Intro: B5 to E repeated
Introducción: B5 a E repetido
**Note: For verse, pick high open-E followed by open-B at end of each line
**Nota: Para el verso, elija la E abierta alta seguida de la B abierta al final de cada línea.
Verse 1:
Verso 1:
Life is short in the laughing gallery
La vida es corta en la galería de la risa.
A secret handshake gets you ice cream and a key
Un apretón de manos secreto te da helado y una llave
To a brand new car that only drives into walls
A un auto nuevo que solo choca contra las paredes.
They'll cut their eyes, All they want...
Se cortarán los ojos, todo lo que quieran...
Pattern 1 for chorus (approximate arpeggiations):
Patrón 1 para coro (arpegios aproximados):
(Em) (G/F#) (G) (D) --> these are the chords being outlined
(Em) (G/F#) (G) (D) --> estos son los acordes que se están delineando
Chorus:
Coro:
(add )
(añadir)
Is your silence
es tu silencio
(add )
(añadir)
Is your silence
es tu silencio
(add )
(añadir)
Is your silence
es tu silencio
(Pattern 1)
(Patrón 1)
Breathing helium
Respirar helio
(Pattern 1)
(Patrón 1)
Throw away the key
Tira la llave
(Pattern 1)
(Patrón 1)
Dissolve in the air
disolverse en el aire
Never free
Nunca libre
Verse 2: same music as verse 1
Estrofa 2: misma música que la estrofa 1.
Chorus: same music
Coro: misma música
Bridge: F7 to C (with feedbacky guitar solo)
Puente: F7 a C (con solo de guitarra retroalimentado)
end with 2x Pattern 1
terminar con 2x Patrón 1
Verse 3: same music as verse 1
Estrofa 3: misma música que la estrofa 1.
Have fun!!
¡¡Diviértete!!