Helium Testo Traduzione Italiana

Date: Fri, 24 Oct 1997 17:43:42
Data: venerdì 24 ottobre 1997 17:43:42
From: Peter Mosinskis
Da: Peter Mosinskis
Subject: CRD: Helium by Mark Eitzel
Oggetto: CRD: Helium di Mark Eitzel
Mark Eitzel, "Helium"
Mark Eitzel, "Elio"
by: Peter Mosinskis
di: Peter Mosinskis
date: Oct. 24, 1997
data: 24 ottobre 1997
This transcription is from the album _West_ on Warner Bros., released early
Questa trascrizione è dall'album _West_ della Warner Bros., pubblicato in anticipo
Peter Buck of R.E.M. plays great acoustic guitar on this song and
Peter Buck dei R.E.M. suona alla grande la chitarra acustica in questa canzone e
throughout this beautiful, haunting album. This is Track 3, my favorite song.
in tutto questo bellissimo e inquietante album. Questa è la traccia 3, la mia canzone preferita.
Chords
Accordi
Strings Frets (in parentheses are optional)
Tasti delle corde (tra parentesi sono facoltativi)
1 (hi) (0) 0 0 0 0 0
1 (ciao) (0) 0 0 0 0 0
3 (4) or open 0 0 0 2 0
3 (4) o aprire 0 0 0 2 0
6 (low) X 0 X X x x
6 (basso) X 0 X X x x
Chord B5 Em C D(add G) F7 C7
Accordo B5 Em C D (aggiungi G) F7 C7
Intro: B5 to E repeated
Intro: da B5 a Mi ripetuto
**Note: For verse, pick high open-E followed by open-B at end of each line
**Nota: per la strofa, scegli il Mi aperto alto seguito dal Si aperto alla fine di ogni verso
Verse 1:
Verso 1:
Life is short in the laughing gallery
La vita è breve nella galleria delle risate
A secret handshake gets you ice cream and a key
Una stretta di mano segreta ti regala un gelato e una chiave
To a brand new car that only drives into walls
A un'auto nuova di zecca che sbatte solo contro i muri
They'll cut their eyes, All they want...
Si taglieranno gli occhi, tutto ciò che vorranno...
Pattern 1 for chorus (approximate arpeggiations):
Pattern 1 per chorus (arpeggi approssimativi):
(Em) (G/F#) (G) (D) --> these are the chords being outlined
(Mim) (Sol/Fa#) (Sol) (Re) --> questi sono gli accordi delineati
Chorus:
Coro:
(add )
(aggiungere)
Is your silence
È il tuo silenzio
(add )
(aggiungere)
Is your silence
È il tuo silenzio
(add )
(aggiungere)
Is your silence
È il tuo silenzio
(Pattern 1)
(Modello 1)
Breathing helium
Respirare elio
(Pattern 1)
(Modello 1)
Throw away the key
Butta via la chiave
(Pattern 1)
(Modello 1)
Dissolve in the air
Sciogliersi nell'aria
Never free
Mai libero
Verse 2: same music as verse 1
Verso 2: stessa musica del verso 1
Chorus: same music
Coro: stessa musica
Bridge: F7 to C (with feedbacky guitar solo)
Ponte: da F7 a C (con assolo di chitarra con feedback)
end with 2x Pattern 1
terminare con 2x Motivo 1
Verse 3: same music as verse 1
Verso 3: stessa musica del verso 1
Have fun!!
Buon divertimento!!