Helium Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 24 Oct 1997 17:43:42
Data: piątek, 24 października 1997, 17:43:42
From: Peter Mosinskis
Od: Peter Mosinskis
Subject: CRD: Helium by Mark Eitzel
Temat: CRD: Hel autorstwa Marka Eitzela
Mark Eitzel, "Helium"
Mark Eitzel, „Hel”
by: Peter Mosinskis
autor: Peter Mosinskis
date: Oct. 24, 1997
data: 24 października 1997 r
This transcription is from the album _West_ on Warner Bros., released early
Ta transkrypcja pochodzi z wcześniej wydanego albumu _West_ nakładem Warner Bros
Peter Buck of R.E.M. plays great acoustic guitar on this song and
Peter Buck z REM gra w tej piosence świetną gitarę akustyczną i
throughout this beautiful, haunting album. This is Track 3, my favorite song.
przez cały ten piękny, zapadający w pamięć album. To jest utwór 3, moja ulubiona piosenka.
Chords
Akordy
Strings Frets (in parentheses are optional)
Struny Progi (w nawiasach są opcjonalne)
1 (hi) (0) 0 0 0 0 0
1 (cześć) (0) 0 0 0 0 0
3 (4) or open 0 0 0 2 0
3 (4) lub otwarty 0 0 0 2 0
6 (low) X 0 X X x x
6 (niski) X 0 X X x x
Chord B5 Em C D(add G) F7 C7
Akord B5 Em C D(dodaj G) F7 C7
Intro: B5 to E repeated
Wprowadzenie: powtórzenie B5 do E
**Note: For verse, pick high open-E followed by open-B at end of each line
**Uwaga: w przypadku wersetu wybierz wysokie otwarcie-E, a następnie otwarcie-B na końcu każdego wiersza
Verse 1:
Werset 1:
Life is short in the laughing gallery
Życie jest krótkie w galerii śmiechu
A secret handshake gets you ice cream and a key
Sekretny uścisk dłoni daje ci lody i klucz
To a brand new car that only drives into walls
Do zupełnie nowego samochodu, który wjeżdża tylko w ściany
They'll cut their eyes, All they want...
Wytną sobie oczy, jedyne czego chcą...
Pattern 1 for chorus (approximate arpeggiations):
Wzór 1 dla refrenu (przybliżone arpeggiacje):
(Em) (G/F#) (G) (D) --> these are the chords being outlined
(Em) (G/F#) (G) (D) --> to są zarysowane akordy
Chorus:
Chór:
(add )
(dodaj)
Is your silence
jest twoja cisza
(add )
(dodaj)
Is your silence
jest twoja cisza
(add )
(dodaj)
Is your silence
jest twoja cisza
(Pattern 1)
(Wzór 1)
Breathing helium
Oddychanie helem
(Pattern 1)
(Wzór 1)
Throw away the key
Wyrzuć klucz
(Pattern 1)
(Wzór 1)
Dissolve in the air
Rozpuścić w powietrzu
Never free
Nigdy za darmo
Verse 2: same music as verse 1
Werset 2: ta sama muzyka co werset 1
Chorus: same music
Refren: ta sama muzyka
Bridge: F7 to C (with feedbacky guitar solo)
Mostek: F7 do C (ze sprzężeniem zwrotnym solo na gitarze)
end with 2x Pattern 1
zakończ 2x Wzorem 1
Verse 3: same music as verse 1
Werset 3: ta sama muzyka co werset 1
Have fun!!
Miłej zabawy!!