Helium Letras Tradução em Português

Date: Fri, 24 Oct 1997 17:43:42
Data: Sexta-feira, 24 de outubro de 1997 17:43:42
From: Peter Mosinskis
De: Peter Mosinskis
Subject: CRD: Helium by Mark Eitzel
Assunto: CRD: Hélio por Mark Eitzel
Mark Eitzel, "Helium"
Mark Eitzel, "Hélio"
by: Peter Mosinskis
por: Peter Mosinskis
date: Oct. 24, 1997
data: 24 de outubro de 1997
This transcription is from the album _West_ on Warner Bros., released early
Esta transcrição é do álbum _West_ da Warner Bros., lançado anteriormente
Peter Buck of R.E.M. plays great acoustic guitar on this song and
Peter Buck do R.E.M. toca um ótimo violão nesta música e
throughout this beautiful, haunting album. This is Track 3, my favorite song.
ao longo deste álbum lindo e assustador. Esta é a faixa 3, minha música favorita.
Chords
Acordes
Strings Frets (in parentheses are optional)
Trastes de cordas (entre parênteses são opcionais)
1 (hi) (0) 0 0 0 0 0
1 (oi) (0) 0 0 0 0 0
3 (4) or open 0 0 0 2 0
3 (4) ou aberto 0 0 0 2 0
6 (low) X 0 X X x x
6 (baixo) X 0 X X x x
Chord B5 Em C D(add G) F7 C7
Acorde B5 Em C D (adicionar G) F7 C7
Intro: B5 to E repeated
Introdução: B5 a E repetido
**Note: For verse, pick high open-E followed by open-B at end of each line
**Nota: Para verso, escolha open-E agudo seguido de open-B no final de cada linha
Verse 1:
Versículo 1:
Life is short in the laughing gallery
A vida é curta na galeria risonha
A secret handshake gets you ice cream and a key
Um aperto de mão secreto dá sorvete e uma chave
To a brand new car that only drives into walls
Para um carro novo que só bate nas paredes
They'll cut their eyes, All they want...
Eles vão cortar os olhos, tudo o que quiserem...
Pattern 1 for chorus (approximate arpeggiations):
Padrão 1 para refrão (arpejos aproximados):
(Em) (G/F#) (G) (D) --> these are the chords being outlined
(Em) (G/F#) (G) (D) --> esses são os acordes que estão sendo delineados
Chorus:
Refrão:
(add )
(adicionar)
Is your silence
É o seu silêncio
(add )
(adicionar)
Is your silence
É o seu silêncio
(add )
(adicionar)
Is your silence
É o seu silêncio
(Pattern 1)
(Padrão 1)
Breathing helium
Respirando hélio
(Pattern 1)
(Padrão 1)
Throw away the key
Jogue fora a chave
(Pattern 1)
(Padrão 1)
Dissolve in the air
Dissolver no ar
Never free
Nunca livre
Verse 2: same music as verse 1
Verso 2: mesma música do verso 1
Chorus: same music
Refrão: mesma música
Bridge: F7 to C (with feedbacky guitar solo)
Ponte: F7 a C (com solo de guitarra com feedback)
end with 2x Pattern 1
termine com 2x Padrão 1
Verse 3: same music as verse 1
Verso 3: mesma música do verso 1
Have fun!!
Divirta-se!!