Helium Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 24 Oct 1997 17:43:42
Data: Vineri, 24 Oct 1997 17:43:42
From: Peter Mosinskis
De la: Peter Mosinskis
Subject: CRD: Helium by Mark Eitzel
Subiect: CRD: Helium de Mark Eitzel
Mark Eitzel, "Helium"
Mark Eitzel, „Heliu”
by: Peter Mosinskis
de: Peter Mosinskis
date: Oct. 24, 1997
data: 24 octombrie 1997
This transcription is from the album _West_ on Warner Bros., released early
Această transcriere este din albumul _West_ de pe Warner Bros., lansat devreme
Peter Buck of R.E.M. plays great acoustic guitar on this song and
Peter Buck de la R.E.M. cântă grozav la chitară acustică pe această melodie și
throughout this beautiful, haunting album. This is Track 3, my favorite song.
de-a lungul acestui album frumos și bântuitor. Aceasta este piesa 3, melodia mea preferată.
Chords
Acorduri
Strings Frets (in parentheses are optional)
Corzi Frets (în paranteze sunt opționale)
1 (hi) (0) 0 0 0 0 0
1 (hi) (0) 0 0 0 0 0
3 (4) or open 0 0 0 2 0
3 (4) sau deschis 0 0 0 2 0
6 (low) X 0 X X x x
6 (scăzut) X 0 X X x x
Chord B5 Em C D(add G) F7 C7
Coarda B5 Em C D(adăugați G) F7 C7
Intro: B5 to E repeated
Introducere: B5 la E repetat
**Note: For verse, pick high open-E followed by open-B at end of each line
**Notă: Pentru versuri, alegeți E mare deschis, urmat de B deschis la sfârșitul fiecărui rând
Verse 1:
Versetul 1:
Life is short in the laughing gallery
Viața este scurtă în galeria de râs
A secret handshake gets you ice cream and a key
O strângere secretă de mână îți aduce înghețată și o cheie
To a brand new car that only drives into walls
La o mașină nou-nouță care intră doar în pereți
They'll cut their eyes, All they want...
Își vor tăia ochii, tot ce vor...
Pattern 1 for chorus (approximate arpeggiations):
Modelul 1 pentru refren (arpegii aproximative):
(Em) (G/F#) (G) (D) --> these are the chords being outlined
(Em) (G/F#) (G) (D) --> acestea sunt acordurile care se conturează
Chorus:
Refren:
(add )
(adăugați)
Is your silence
Este tăcerea ta
(add )
(adăugați)
Is your silence
Este tăcerea ta
(add )
(adăugați)
Is your silence
Este tăcerea ta
(Pattern 1)
(Model 1)
Breathing helium
Respirând heliu
(Pattern 1)
(Model 1)
Throw away the key
Aruncă cheia
(Pattern 1)
(Model 1)
Dissolve in the air
Se dizolvă în aer
Never free
Niciodată liber
Verse 2: same music as verse 1
Versetul 2: aceeași muzică ca și versetul 1
Chorus: same music
Refren: aceeași muzică
Bridge: F7 to C (with feedbacky guitar solo)
Bridge: F7 la C (cu solo de chitară cu feedback)
end with 2x Pattern 1
se încheie cu 2x model 1
Verse 3: same music as verse 1
Versetul 3: aceeași muzică ca și versetul 1
Have fun!!
Distreaza-te!!