Helium Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 24 Oct 1997 17:43:42
Дата: Пт, 24 октября 1997 г., 17:43:42
From: Peter Mosinskis
От: Питер Мосинскис
Subject: CRD: Helium by Mark Eitzel
Тема: CRD: Гелий, Марк Эйтцель.
Mark Eitzel, "Helium"
Марк Эйтцель, «Гелий»
by: Peter Mosinskis
Автор: Питер Мосинскис
date: Oct. 24, 1997
дата: 24 октября 1997 г.
This transcription is from the album _West_ on Warner Bros., released early
Эта транскрипция взята из альбома _West_ на Warner Bros., вышедшего досрочно.
Peter Buck of R.E.M. plays great acoustic guitar on this song and
Питер Бак из R.E.M. великолепно играет на акустической гитаре в этой песне и
throughout this beautiful, haunting album. This is Track 3, my favorite song.
на протяжении всего этого прекрасного, захватывающего альбома. Это Трек 3, моя любимая песня.
Chords
Аккорды
Strings Frets (in parentheses are optional)
Струны Лады (в скобках необязательно)
1 (hi) (0) 0 0 0 0 0
1 (привет) (0) 0 0 0 0 0
3 (4) or open 0 0 0 2 0
3 (4) или открыто 0 0 0 2 0
6 (low) X 0 X X x x
6 (низкий) X 0 X X x x
Chord B5 Em C D(add G) F7 C7
Аккорд B5 Em C D(добавить G) F7 C7
Intro: B5 to E repeated
Введение: повторение от B5 до E.
**Note: For verse, pick high open-E followed by open-B at end of each line
**Примечание: для куплета выберите верхнюю открытую ноту E, а затем открытую ноту B в конце каждой строки.
Verse 1:
Стих 1:
Life is short in the laughing gallery
Жизнь коротка в галерее смеха
A secret handshake gets you ice cream and a key
Тайное рукопожатие принесет вам мороженое и ключ.
To a brand new car that only drives into walls
К новой машине, которая въезжает только в стены.
They'll cut their eyes, All they want...
Они себе глаза вырежут, Всё, что хотят...
Pattern 1 for chorus (approximate arpeggiations):
Паттерн 1 для припева (приблизительные арпеджио):
(Em) (G/F#) (G) (D) --> these are the chords being outlined
(Em) (G/F#) (G) (D) --> это обрисованные аккорды
Chorus:
Припев:
(add )
(добавить)
Is your silence
Ваше молчание
(add )
(добавить)
Is your silence
Ваше молчание
(add )
(добавить)
Is your silence
Ваше молчание
(Pattern 1)
(Шаблон 1)
Breathing helium
Дыхание гелием
(Pattern 1)
(Шаблон 1)
Throw away the key
Выбросьте ключ
(Pattern 1)
(Шаблон 1)
Dissolve in the air
Раствориться в воздухе
Never free
Никогда бесплатно
Verse 2: same music as verse 1
Куплет 2: та же музыка, что и куплет 1.
Chorus: same music
Припев: та же музыка
Bridge: F7 to C (with feedbacky guitar solo)
Бридж: от F7 до C (с приятным гитарным соло)
end with 2x Pattern 1
закончить 2x Узором 1
Verse 3: same music as verse 1
Куплет 3: та же музыка, что и куплет 1.
Have fun!!
Веселитесь!!