Immer immer gleich Testo Traduzione Italiana

Intro: Am G Am G
Introduzione: Am G Am G
Du bist mein kleines Pop-up-Fenster
Tu sei la mia piccola finestra pop-up
du tauchst immer auf, ich klick auf X, doch du verschwindest nicht.
appari sempre, clicco sulla X, ma non sparisci.
Du bist mein geheimer Garten
Tu sei il mio giardino segreto
ich pfeg' dich nicht, doch fuhl mich gut, wenn ich dich mal besuch'.
Non mi importa di te, ma mi sento bene quando ti visito.
Du bist mein verbotender Apfel
Sei la mia mela proibita
ich kann die Schlange lange ignorieren und dann muss ich dich doch probieren.
Posso ignorare il serpente per molto tempo e poi devo metterti alla prova.
Du bist mein ungelostes Ratsel
Tu sei il mio puzzle irrisolto
ich zerbrech' mir den Kopf doch ich knack dich nicht.
Mi sto tormentando il cervello ma non riesco a risolverti.
Chorus:
Coro:
Es ist immer immer gleich gleich mit uns
Da noi è sempre così
immer im Kreis, immer am Start, immer wir Zwei, immer fur'n Arsch.
sempre in cerchio, sempre alla partenza, sempre noi due, sempre un asino.
Es ist immer immer gleich mit uns.
Da noi è sempre così.
Immer gleich.
Sempre lo stesso.
Und es ist immer immer gleich gleich mit uns
E da noi è sempre così
immer im Kreis, immer umsonst, immer wir Zwei, immer von vorn.
sempre in cerchio, sempre invano, sempre noi due, sempre davanti.
Es ist immer immer gleich gleich mit uns
Da noi è sempre così
immer gleich..
sempre lo stesso...
Du bist mein ausgetretener Pfad
Tu sei il mio cammino ben battuto
ich lauf dich problemlos Blind, doch du fuhrst nirgendwo hin.
Ti ho portato alla cieca senza alcun problema, ma non sei andato da nessuna parte.
Bist meine zugestaubte Kiste
Sei la mia scatola polverosa
hab dich schon lang nicht mehr ausgepackt und doch stiehlst du mir den Platz
Non ti disfa le valigie da molto tempo eppure mi stai rubando lo spazio
du bist das Lied aus meiner Jugend
sei la canzone della mia giovinezza
ich kann die Melodie mitsingen, doch krieg' den Text jetzt nicht mehr hin.
Posso cantare seguendo la melodia, ma non riesco a ricevere il testo in questo momento.
Du bist mein allerschonster Fehler
Sei il mio peggior errore
ich mach dich immer immer wieder neu (immer wieder neu, immer wieder neu).
Continuo a renderti nuovo ancora e ancora (sempre nuovo, sempre nuovo).
Chorus:
Coro:
Es ist immer immer gleich gleich mit uns
Da noi è sempre così
immer im Kreis, immer am Start, immer wir Zwei, immer fur'n Arsch.
sempre in cerchio, sempre alla partenza, sempre noi due, sempre un asino.
Es ist immer immer gleich mit uns.
Da noi è sempre così.
Immer gleich.
Sempre lo stesso.
Und es ist immer immer gleich gleich mit uns
E da noi è sempre così
immer im Kreis, immer umsonst, immer wir Zwei, immer von vorn.
sempre in cerchio, sempre invano, sempre noi due, sempre davanti.
Es ist immer immer gleich gleich mit uns
Da noi è sempre così
immer gleich..
sempre lo stesso...
Bridge:
Ponte:
Oooooooh..
Ooooooh...
Du bist mein allerschonster Fehler,
Sei il mio peggior errore,
ich kann die Melodie mitsingen.
Posso cantare seguendo la melodia.
Du tauchst immer auf, ich klick auf X, doch du fuhrst nirgendwo hin.
Ti presenti sempre, faccio clic sulla X, ma non vai da nessuna parte.
du fuhrst nirgendwo hin, du fuhrst nirgendwo hin, du fuhrst nirgendwo hin.
non stavi andando da nessuna parte, non stavi andando da nessuna parte, non stavi andando da nessuna parte.
Chorus:
Coro:
Es ist immer immer gleich gleich mit uns
Da noi è sempre così
immer im Kreis immer am start immer wir Zwei immer furn Arsch.
sempre in cerchio, sempre alla partenza, sempre noi due, sempre pazzi.
Es ist immer immer gleich mit uns.
Da noi è sempre così.
Immer gleich.
Sempre lo stesso.
Und es ist immer immer gleich gleich mit uns
E da noi è sempre così
immer im Kreis immer umsonst immer wir zwei immer von vorn.
sempre in cerchio, sempre invano, sempre noi due, sempre davanti.
Es ist immer immer gleich gleich mit uns
Da noi è sempre così
immer gleich...
sempre lo stesso...