Immer immer gleich 歌詞 日本語訳

Intro: Am G Am G
イントロ: Am G Am G
Du bist mein kleines Pop-up-Fenster
あなたは私の小さなポップアップウィンドウです
du tauchst immer auf, ich klick auf X, doch du verschwindest nicht.
あなたはいつも現れます、私はXをクリックします、しかしあなたは消えません。
Du bist mein geheimer Garten
あなたは私の秘密の花園です
ich pfeg' dich nicht, doch fuhl mich gut, wenn ich dich mal besuch'.
あなたのことはどうでもいいのですが、あなたを訪ねると気分が良くなります。
Du bist mein verbotender Apfel
あなたは私の禁断のリンゴです
ich kann die Schlange lange ignorieren und dann muss ich dich doch probieren.
私は長い間ヘビを無視することができますが、その後はあなたを試してみる必要があります。
Du bist mein ungelostes Ratsel
あなたは私の未解決のパズルです
ich zerbrech' mir den Kopf doch ich knack dich nicht.
頭を悩ませていますが、あなたを解明することはできません。
Chorus:
コーラス：
Es ist immer immer gleich gleich mit uns
それはいつも私たちと同じです
immer im Kreis, immer am Start, immer wir Zwei, immer fur'n Arsch.
いつも輪になって、いつも先頭で、いつも二人で、いつもお尻。
Es ist immer immer gleich mit uns.
それは私たちもいつも同じです。
Immer gleich.
いつも同じです。
Und es ist immer immer gleich gleich mit uns
そしてそれは私たちにとってもいつも同じです
immer im Kreis, immer umsonst, immer wir Zwei, immer von vorn.
いつも輪になって、いつもむなしく、いつも二人で、いつも正面から。
Es ist immer immer gleich gleich mit uns
それはいつも私たちと同じです
immer gleich..
いつも同じ...
Du bist mein ausgetretener Pfad
あなたは私のよく踏まれた道です
ich lauf dich problemlos Blind, doch du fuhrst nirgendwo hin.
私は何の問題もなくあなたを盲目にしましたが、あなたはどこにも行きませんでした。
Bist meine zugestaubte Kiste
あなたは私の埃っぽい箱です
hab dich schon lang nicht mehr ausgepackt und doch stiehlst du mir den Platz
長い間開梱していないのに、あなたは私のスペースを盗んでいます
du bist das Lied aus meiner Jugend
あなたは私の青春の歌です
ich kann die Melodie mitsingen, doch krieg' den Text jetzt nicht mehr hin.
メロディーに合わせて歌うことはできますが、歌詞が今はわかりません。
Du bist mein allerschonster Fehler
あなたは私の最悪の間違いです
ich mach dich immer immer wieder neu (immer wieder neu, immer wieder neu).
私はあなたを何度も何度も新しくし続けます（常に新しい、常に新しい）。
Chorus:
コーラス：
Es ist immer immer gleich gleich mit uns
それはいつも私たちと同じです
immer im Kreis, immer am Start, immer wir Zwei, immer fur'n Arsch.
いつも輪になって、いつも先頭で、いつも二人で、いつもお尻。
Es ist immer immer gleich mit uns.
それは私たちもいつも同じです。
Immer gleich.
いつも同じです。
Und es ist immer immer gleich gleich mit uns
そしてそれは私たちにとってもいつも同じです
immer im Kreis, immer umsonst, immer wir Zwei, immer von vorn.
いつも輪になって、いつもむなしく、いつも二人で、いつも正面から。
Es ist immer immer gleich gleich mit uns
それはいつも私たちと同じです
immer gleich..
いつも同じ...
Bridge:
ブリッジ:
Oooooooh..
おおおおお…
Du bist mein allerschonster Fehler,
あなたは私の最悪の間違いです、
ich kann die Melodie mitsingen.
メロディーに合わせて歌えます。
Du tauchst immer auf, ich klick auf X, doch du fuhrst nirgendwo hin.
あなたはいつも現れます、私はXをクリックします、しかしあなたはどこにも行きません。
du fuhrst nirgendwo hin, du fuhrst nirgendwo hin, du fuhrst nirgendwo hin.
あなたはどこにも行かなかった、あなたはどこにも行かなかった、あなたはどこにも行かなかった。
Chorus:
コーラス：
Es ist immer immer gleich gleich mit uns
それはいつも私たちと同じです
immer im Kreis immer am start immer wir Zwei immer furn Arsch.
いつも輪になって、いつもスタートして、いつも二人で、いつもクレイジー。
Es ist immer immer gleich mit uns.
それは私たちもいつも同じです。
Immer gleich.
いつも同じです。
Und es ist immer immer gleich gleich mit uns
そしてそれは私たちにとってもいつも同じです
immer im Kreis immer umsonst immer wir zwei immer von vorn.
いつも輪になって、いつもむなしく、いつも二人で、いつも正面から。
Es ist immer immer gleich gleich mit uns
それはいつも私たちと同じです
immer gleich...
いつも同じ...