Nur du Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Wersety:
All die Worte
Wszystkie słowa
die du redest,
o którym mówisz
sind nur Ausdruck
są tylko wyrazem
deiner Angste.
swoje lęki.
Willst nich alleine sein,
Nie chcę być sam,
logisch, wer will das schon?
Logicznie rzecz biorąc, kto tego chce?
Manchmal vergisst du dann,
Czasami zapominasz
dass in dir Schones wohnt.
to piękno żyje w Tobie.
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Wenn du mal wieder so quatschst,
Jeśli jeszcze raz będziesz tak mówić,
frag dich mal warum.
zadaj sobie pytanie dlaczego.
Siehst du mal wieder nur schwarz,
Czy znowu widzisz tylko czerń,
verrat mir den Grund.
powiedz mi powód.
Chorus:
Chór:
So siehst alles nur du, in deinem Kopf.
Tylko Ty widzisz wszystko w swojej głowie.
Lass Gedanken mal ruh'n,
Daj odpocząć swoim myślom,
denn so oft bist das alles nur du und dein Kopf,
bo tak często jesteś tylko ty i twoja głowa,
du und dein Kopf, du und dein Kopf.
ty i twoja głowa, ty i twoja głowa.
Verse:
Wersety:
All die Zweifel
Wszystkie wątpliwości
die du in dir tragst,
które nosisz w sobie,
sind meist haltlos und verschwendet.
są w większości bezpodstawne i zmarnowane.
Du willst dir sicher sein,
Chcesz mieć pewność
doch "sicher" gibt es nicht.
ale nie ma czegoś takiego jak „bezpieczne”.
Warum vertraust du nicht,
Dlaczego nie zaufasz,
dass alles richtig ist?
że wszystko się zgadza?
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Wenn du mal wieder so quatschst,
Jeśli jeszcze raz będziesz tak mówić,
frag dich mal warum.
zadaj sobie pytanie dlaczego.
Siehst du mal wieder nur schwarz,
Czy znowu widzisz tylko czerń,
verrat mir den Grund.
powiedz mi powód.
Chorus:
Chór:
So siehst alles nur du, in deinem Kopf.
Tylko Ty widzisz wszystko w swojej głowie.
Lass Gedanken mal ruh'n,
Daj odpocząć swoim myślom,
denn so oft bist das alles nur du und dein Kopf,
bo tak często jesteś tylko ty i twoja głowa,
du und dein Kopf, du und dein Kopf.
ty i twoja głowa, ty i twoja głowa.
So siehst alles nur du, in deinem Kopf.
Tylko Ty widzisz wszystko w swojej głowie.
Lass Gedanken mal ruh'n,
Daj odpocząć swoim myślom,
denn so oft bist das alles nur du und dein Kopf,
bo tak często jesteś tylko ty i twoja głowa,
du und dein Kopf, du und dein Kopf.
ty i twoja głowa, ty i twoja głowa.
Verse:
Wersety:
So ganz alleine,
Więc zupełnie sam,
das warst du bisher nicht.
Jeszcze nim nie byłeś.
Und daran siehst du,
I tak to widzisz
dass so viel richtig ist.
że tak wiele jest prawdą.
Man kann nie sicher sein,
Nigdy nie możesz być pewien
doch so schlimm ist das nicht.
ale nie jest tak źle.
Am Schonsten ist nur das,
Jedyne co jest najpiękniejsze to
was erst nicht sichtbar ist.
czego na pierwszy rzut oka nie widać.
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Wenn du mal wieder so quatschst,
Jeśli jeszcze raz będziesz tak mówić,
frag dich mal warum.
zadaj sobie pytanie dlaczego.
Siehst du mal wieder nur schwarz,
Czy znowu widzisz tylko czerń,
verrat mir den Grund.
powiedz mi powód.
Chorus:
Chór:
So siehst alles nur du, in deinem Kopf.
Tylko Ty widzisz wszystko w swojej głowie.
Lass Gedanken mal ruh'n,
Daj odpocząć swoim myślom,
denn so oft bist das alles nur du und dein Kopf,
bo tak często jesteś tylko ty i twoja głowa,
du und dein Kopf, du und dein Kopf.
ty i twoja głowa, ty i twoja głowa.
So siehst alles nur du, in deinem Kopf.
Tylko Ty widzisz wszystko w swojej głowie.
Lass Gedanken mal ruh'n,
Daj odpocząć swoim myślom,
denn so oft bist das alles nur du und dein Kopf,
bo tak często jesteś tylko ty i twoja głowa,
du und dein Kopf, du und dein Kopf.
ty i twoja głowa, ty i twoja głowa.