Nur du Letras Tradução em Português

Verse:
Versos:
All die Worte
Todas as palavras
die du redest,
que você está falando
sind nur Ausdruck
são apenas expressão
deiner Angste.
seus medos.
Willst nich alleine sein,
Não quero ficar sozinho,
logisch, wer will das schon?
Logicamente, quem quer isso?
Manchmal vergisst du dann,
Às vezes você esquece
dass in dir Schones wohnt.
essa beleza mora em você.
Pre Chorus:
Pré-Refrão:
Wenn du mal wieder so quatschst,
Se você falar assim de novo,
frag dich mal warum.
pergunte-se por quê.
Siehst du mal wieder nur schwarz,
Você só vê preto de novo,
verrat mir den Grund.
diga-me o motivo.
Chorus:
Refrão:
So siehst alles nur du, in deinem Kopf.
Só você vê tudo, na sua cabeça.
Lass Gedanken mal ruh'n,
Deixe seus pensamentos descansarem,
denn so oft bist das alles nur du und dein Kopf,
porque muitas vezes é tudo só você e sua cabeça,
du und dein Kopf, du und dein Kopf.
você e sua cabeça, você e sua cabeça.
Verse:
Versos:
All die Zweifel
Todas as dúvidas
die du in dir tragst,
que você carrega dentro de você,
sind meist haltlos und verschwendet.
são em sua maioria infundados e desperdiçados.
Du willst dir sicher sein,
Você quer ter certeza
doch "sicher" gibt es nicht.
mas não existe “seguro”.
Warum vertraust du nicht,
Por que você não confia,
dass alles richtig ist?
que está tudo correto?
Pre Chorus:
Pré-Refrão:
Wenn du mal wieder so quatschst,
Se você falar assim de novo,
frag dich mal warum.
pergunte-se por quê.
Siehst du mal wieder nur schwarz,
Você só vê preto de novo,
verrat mir den Grund.
diga-me o motivo.
Chorus:
Refrão:
So siehst alles nur du, in deinem Kopf.
Só você vê tudo, na sua cabeça.
Lass Gedanken mal ruh'n,
Deixe seus pensamentos descansarem,
denn so oft bist das alles nur du und dein Kopf,
porque muitas vezes é tudo só você e sua cabeça,
du und dein Kopf, du und dein Kopf.
você e sua cabeça, você e sua cabeça.
So siehst alles nur du, in deinem Kopf.
Só você vê tudo, na sua cabeça.
Lass Gedanken mal ruh'n,
Deixe seus pensamentos descansarem,
denn so oft bist das alles nur du und dein Kopf,
porque muitas vezes é tudo só você e sua cabeça,
du und dein Kopf, du und dein Kopf.
você e sua cabeça, você e sua cabeça.
Verse:
Versos:
So ganz alleine,
Então, sozinho,
das warst du bisher nicht.
Você ainda não foi isso.
Und daran siehst du,
E é assim que você vê
dass so viel richtig ist.
isso é verdade.
Man kann nie sicher sein,
Você nunca pode ter certeza
doch so schlimm ist das nicht.
mas não é tão ruim assim.
Am Schonsten ist nur das,
A única coisa que é mais bonita é
was erst nicht sichtbar ist.
o que não é visível a princípio.
Pre Chorus:
Pré-Refrão:
Wenn du mal wieder so quatschst,
Se você falar assim de novo,
frag dich mal warum.
pergunte-se por quê.
Siehst du mal wieder nur schwarz,
Você só vê preto de novo,
verrat mir den Grund.
diga-me o motivo.
Chorus:
Refrão:
So siehst alles nur du, in deinem Kopf.
Só você vê tudo, na sua cabeça.
Lass Gedanken mal ruh'n,
Deixe seus pensamentos descansarem,
denn so oft bist das alles nur du und dein Kopf,
porque muitas vezes é tudo só você e sua cabeça,
du und dein Kopf, du und dein Kopf.
você e sua cabeça, você e sua cabeça.
So siehst alles nur du, in deinem Kopf.
Só você vê tudo, na sua cabeça.
Lass Gedanken mal ruh'n,
Deixe seus pensamentos descansarem,
denn so oft bist das alles nur du und dein Kopf,
porque muitas vezes é tudo só você e sua cabeça,
du und dein Kopf, du und dein Kopf.
você e sua cabeça, você e sua cabeça.