Nur du Текст Песни Перевод на Русский

Verse:
Стихи:
All die Worte
Все слова
die du redest,
о котором ты говоришь
sind nur Ausdruck
являются просто выражением
deiner Angste.
ваши страхи.
Willst nich alleine sein,
Не хочу быть одиноким,
logisch, wer will das schon?
Логично, кому это нужно?
Manchmal vergisst du dann,
Иногда ты забываешь
dass in dir Schones wohnt.
эта красота живет в тебе.
Pre Chorus:
Предварительный припев:
Wenn du mal wieder so quatschst,
Если ты еще раз так заговоришь,
frag dich mal warum.
спросите себя, почему.
Siehst du mal wieder nur schwarz,
Ты снова видишь только черное?
verrat mir den Grund.
скажи мне причину.
Chorus:
Припев:
So siehst alles nur du, in deinem Kopf.
Только ты все видишь, в своей голове.
Lass Gedanken mal ruh'n,
Пусть ваши мысли отдохнут,
denn so oft bist das alles nur du und dein Kopf,
потому что очень часто это только ты и твоя голова,
du und dein Kopf, du und dein Kopf.
ты и твоя голова, ты и твоя голова.
Verse:
Стихи:
All die Zweifel
Все сомнения
die du in dir tragst,
что ты носишь в себе,
sind meist haltlos und verschwendet.
по большей части необоснованны и бесполезны.
Du willst dir sicher sein,
Вы хотите быть уверены
doch "sicher" gibt es nicht.
но не существует такого понятия, как «безопасность».
Warum vertraust du nicht,
Почему ты не доверяешь,
dass alles richtig ist?
что все правильно?
Pre Chorus:
Предварительный припев:
Wenn du mal wieder so quatschst,
Если ты еще раз так заговоришь,
frag dich mal warum.
спросите себя, почему.
Siehst du mal wieder nur schwarz,
Ты снова видишь только черное,
verrat mir den Grund.
скажи мне причину.
Chorus:
Припев:
So siehst alles nur du, in deinem Kopf.
Только ты все видишь, в своей голове.
Lass Gedanken mal ruh'n,
Пусть ваши мысли отдохнут,
denn so oft bist das alles nur du und dein Kopf,
потому что очень часто это только ты и твоя голова,
du und dein Kopf, du und dein Kopf.
ты и твоя голова, ты и твоя голова.
So siehst alles nur du, in deinem Kopf.
Только ты все видишь, в своей голове.
Lass Gedanken mal ruh'n,
Пусть ваши мысли отдохнут,
denn so oft bist das alles nur du und dein Kopf,
потому что очень часто это только ты и твоя голова,
du und dein Kopf, du und dein Kopf.
ты и твоя голова, ты и твоя голова.
Verse:
Стихи:
So ganz alleine,
Итак, совсем один,
das warst du bisher nicht.
Ты еще не был таким.
Und daran siehst du,
И вот как вы видите
dass so viel richtig ist.
это так много правды.
Man kann nie sicher sein,
Вы никогда не можете быть уверены
doch so schlimm ist das nicht.
но это не так уж и плохо.
Am Schonsten ist nur das,
Единственное, что самое красивое, это
was erst nicht sichtbar ist.
то, что сначала не видно.
Pre Chorus:
Предварительный припев:
Wenn du mal wieder so quatschst,
Если ты еще раз так заговоришь,
frag dich mal warum.
спросите себя, почему.
Siehst du mal wieder nur schwarz,
Ты снова видишь только черное?
verrat mir den Grund.
скажи мне причину.
Chorus:
Припев:
So siehst alles nur du, in deinem Kopf.
Только ты все видишь, в своей голове.
Lass Gedanken mal ruh'n,
Пусть ваши мысли отдохнут,
denn so oft bist das alles nur du und dein Kopf,
потому что очень часто это только ты и твоя голова,
du und dein Kopf, du und dein Kopf.
ты и твоя голова, ты и твоя голова.
So siehst alles nur du, in deinem Kopf.
Только ты все видишь, в своей голове.
Lass Gedanken mal ruh'n,
Пусть ваши мысли отдохнут,
denn so oft bist das alles nur du und dein Kopf,
потому что очень часто это только ты и твоя голова,
du und dein Kopf, du und dein Kopf.
ты и твоя голова, ты и твоя голова.