Sowieso 歌詞 日本語訳

Ey stranges, kleines Leben
やあ、奇妙な小さな命よ
Verlauft auf Seitenwegen
脇道を走る
Ich such' die Mitte, doch mein Gluck liegt meist daneben
真ん中を探しているけど、運が悪いことが多い
So selten Flugrakete, bin mehr so Zugverspatung
ロケットが飛んでくるのはめったにない、むしろ電車の遅延のようなものだ
Doch die Ernte kommt immer, man
でも収穫は必ずやってくるんだよ、おいおい
Es ist gut gesat und
座り心地も良く、
Ich hab kein Stress mit warten
待つストレスが無い
Geh' auch durch schlechte Phasen
悪い段階も経験する
Ich bin geduldig und nehme zum Schluss die besten Karten
私は辛抱強く、最後に最高のカードを手に入れます
Und fallt der Jenga Turm, egal gib' mir Verlangerung
ジェンガタワーが倒れたら延長してください
Halt neuer Plan dann, denn Leben ist Veranderung
人生は変化するものだから、新しい計画を立てるだけです
N.C.
ノースカロライナ州
*Wenn dir MARK FORSTER gefallt, dann schau dir doch mal MAX IM PARKHAUS an!*
＊マーク・フォースターが好きな方はぜひMAX IN THE PARK HOUSEを覗いてみてください！＊
Single notes
単音
horus
ホルス
Egal was kommt, es wird gut, sowieso
何が起こっても大丈夫だよ、とにかく
Immer geht ne neue Tur auf, irgendwo
新しい扉はいつもどこかで開く
Auch wenn's grad nicht so lauft, wie gewohnt
今はいつも通りにいかないとしても
Egal, es wird gut, sowieso
どうなっても大丈夫、とにかく
Verruckte, bunte Reise
クレイジーでカラフルな旅
Mal Tinnitus und mal leise
時々耳鳴りがあり、時々静かになります
Der Bizeps wachst, vom Steuerrad-Rumgereise
ハンドルを使い回すと上腕二頭筋が成長する
So selten fitte Planung, bin mehr so dritte Mahnung
計画がうまくいくことはめったにないので、3 番目のリマインダーのようなものです
Doch immer sicher im Gemetzel, dank der schicken Tarnung
しかし、スタイリッシュな迷彩のおかげで、殺戮の中でも常に安全です
Ich schatze Wegbegleiter, auch wenn alles seine Zeit hat
たとえすべてに時間があるとしても、私は仲間を大切にします
Mal elf Freunde, dann doch One-on-One Karatefighter
時には11人の友人、そして1対1の空手家
Und steigt der Sendeturm bleibt immer die Erinnerung
そして送電鉄塔がそびえるとき、記憶はいつも残る
Halt neuer Plan, dann den Blick nach vorn, Stuck Linderung
新しい計画をやめて、前を向いて、行き詰まった救済
horus
ホルス
Egal was kommt, es wird gut, sowieso
何が起こっても大丈夫だよ、とにかく
Immer geht ne neue Tur auf, irgendwo
新しい扉はいつもどこかで開く
Auch wenn's grad nicht so lauft, wie gewohnt
今はいつも通りにいかないとしても
Egal, es wird gut, sowieso
どうなっても大丈夫、とにかく
Auch wenn's grad nicht so lauft, wie gewohnt
今はいつも通りにいかないとしても
Egal, es wird gut, sowieso
どうなっても大丈夫、とにかく