Sowieso Songtekst Nederlandse Vertaling

Ey stranges, kleines Leben
Hé, vreemd klein leven
Verlauft auf Seitenwegen
Rijdt op zijpaden
Ich such' die Mitte, doch mein Gluck liegt meist daneben
Ik zoek het midden, maar mijn geluk zit meestal verkeerd
So selten Flugrakete, bin mehr so Zugverspatung
Dus zelden een vliegende raket, ik ben meer een treinvertraging
Doch die Ernte kommt immer, man
Maar de oogst komt altijd, man
Es ist gut gesat und
Het is goed zat en
Ich hab kein Stress mit warten
Ik heb geen stress bij het wachten
Geh' auch durch schlechte Phasen
Ga ook door slechte fases
Ich bin geduldig und nehme zum Schluss die besten Karten
Ik ben geduldig en pak uiteindelijk de beste kaarten
Und fallt der Jenga Turm, egal gib' mir Verlangerung
En als de Jenga-toren valt, geef mij dan een verlenging
Halt neuer Plan dann, denn Leben ist Veranderung
Gewoon een nieuw plan dus, want leven is verandering
N.C.
NC
*Wenn dir MARK FORSTER gefallt, dann schau dir doch mal MAX IM PARKHAUS an!*
*Als je MARK FORSTER leuk vindt, kijk dan eens naar MAX IN THE PARK HOUSE!*
Single notes
Enkele noten
horus
horus
Egal was kommt, es wird gut, sowieso
Wat er ook gebeurt, het komt hoe dan ook goed
Immer geht ne neue Tur auf, irgendwo
Er gaat altijd wel ergens een nieuwe deur open
Auch wenn's grad nicht so lauft, wie gewohnt
Ook al gaat het momenteel niet zoals gewoonlijk
Egal, es wird gut, sowieso
Hoe dan ook, het komt in ieder geval goed
Verruckte, bunte Reise
Gekke, kleurrijke reis
Mal Tinnitus und mal leise
Soms oorsuizen en soms stil
Der Bizeps wachst, vom Steuerrad-Rumgereise
De biceps groeien door rond te rijden op het stuur
So selten fitte Planung, bin mehr so dritte Mahnung
Dus zelden past de planning, ik ben meer een derde herinnering
Doch immer sicher im Gemetzel, dank der schicken Tarnung
Maar altijd veilig tijdens de slacht, dankzij de stijlvolle camouflage
Ich schatze Wegbegleiter, auch wenn alles seine Zeit hat
Ik waardeer metgezellen, ook al heeft alles zijn tijd
Mal elf Freunde, dann doch One-on-One Karatefighter
Soms elf vrienden, dan weer één-op-één karatevechters
Und steigt der Sendeturm bleibt immer die Erinnerung
En als de zendmast omhoog gaat, blijft de herinnering altijd bestaan
Halt neuer Plan, dann den Blick nach vorn, Stuck Linderung
Stop met nieuw plan, kijk dan vooruit, Opluchting vastgelopen
horus
horus
Egal was kommt, es wird gut, sowieso
Wat er ook gebeurt, het komt hoe dan ook goed
Immer geht ne neue Tur auf, irgendwo
Er gaat altijd wel ergens een nieuwe deur open
Auch wenn's grad nicht so lauft, wie gewohnt
Ook al gaat het momenteel niet zoals gewoonlijk
Egal, es wird gut, sowieso
Hoe dan ook, het komt in ieder geval goed
Auch wenn's grad nicht so lauft, wie gewohnt
Ook al gaat het momenteel niet zoals gewoonlijk
Egal, es wird gut, sowieso
Hoe dan ook, het komt in ieder geval goed