Was Ernstes Letra Traducción al Español

Am G/H C Em G Am (x2)
Am G/H C Em G Am (x2)
Was ist los? Es geht schon seit Wochen
¿Qué está pasando? Ha estado sucediendo durante semanas
In meiner linken Brust, so ein stetiges Pochen
Hay un latido constante en mi seno izquierdo.
Immer Klopf-Klopf und ich krieg' es nicht gebandigt
Siempre toc toc y no puedo controlarlo
Immer roter Kopf und schwitzige Hande
Siempre pelirroja y manos sudorosas.
Ich soll was essen? Nein, kein Hunger!
¿Debería comer algo? ¡No, no tengo hambre!
Das ist, warum ich die Figur von Heidi Klum hab'
Por eso tengo la figura de Heidi Klum.
Ey und mein Radio, ich kann's nicht leiden
Oye y mi radio, no lo soporto.
Denn immer bei Adele muss ich bitterlich weinen
Porque Adele siempre me hace llorar amargamente
Unkonzentriert, in meinem Kopf Kuddelmuddel
Desenfocado, mi cabeza es un desastre
Geh' nicht vor die Tur, meine Knie Wackelpudding
No salgas por la puerta, mis rodillas están gelatinosas.
Herr Doktor, Herr Doktor, ist's schon zu spat?
Doctor, doctor, ¿ya es demasiado tarde?
Ich glaub' ich hab meinen Kopf verdreht
Creo que he vuelto la cabeza
horus
horus
Ich glaub' es ist was Ernstes
creo que es algo serio
Mehr als ein Infekt
Más que una infección
Bringt mir Schwestern und Arzte
Tráeme enfermeras y médicos.
Ich hab mich angesteckt
me infecté
Es hat mich so erwischt, ist was chronisches
Me pegó así, es algo crónico.
Gebt mir die starkste Medizin
Dame la medicina más fuerte
Ich glaub' es ist was Ernstes
creo que es algo serio
Was Ernstes
algo serio
Was ist mit mir? Ich komm' nicht klar
¿Qué me pasa? no puedo entenderlo
N.C.
Carolina del Norte
Alles kribbelt, nichts ist wie's war
Todo hormiguea, nada es como era
Ich dacht', es war' fluchtig, als wir uns trafen
Pensé que fue fugaz cuando nos conocimos.
N.C.
Carolina del Norte
Jetzt bin ich suchtig nach deinen blauen Haaren
Ahora estoy buscando tu cabello azul
Uh, man, wie krieg' ich dieses Grinsen weg?
Hombre, ¿cómo me deshago de esta sonrisa?
Wo ist das Gegengift? Ich brauch' ein Antisept
¿Dónde está el antídoto? necesito un antiséptico
Sag', ist die Hoffnung verloren?
Dime, ¿se ha perdido la esperanza?
N.C.
Carolina del Norte
Bring' mir Profs und Doktoren
Tráeme profesores y doctores.
horus
horus
Ich glaub' es ist was Ernstes
creo que es algo serio
Mehr als ein Infekt
Más que una infección
Bringt mir Schwestern und Arzte
Tráeme enfermeras y médicos.
Ich hab mich angesteckt
me infecté
Es hat mich so erwischt, ist was chronisches
Me pegó así, es algo crónico.
Gebt mir die starkste Medizin
Dame la medicina más fuerte
Ich glaub' es ist was Ernstes
creo que es algo serio
Was Ernstes
algo serio
ridge
cresta
Es helfen keine Tropfen
Ninguna gota ayuda
Und keine Tabletten
Y sin tabletas
Was ich brauch', bist du
lo que necesito eres tu
Um mich zu retten
para salvarme
Mein Zustand kritisch
Mi condición es crítica.
Also tue was, bitte!
¡Así que haz algo, por favor!
Was ich brauch', bist du
lo que necesito eres tu
*Dir gefallt MARK FORSTER ?! Dann hor dir doch mal MAX IM PARKHAUS an !*
*¡¿Te gusta MARK FORSTER?! ¡Entonces escucha MAX IN THE PARKING HOUSE!*
horus
horus
Ich glaub' es ist was Ernstes
creo que es algo serio
Mehr als ein Infekt
Más que una infección
Bringt mir Schwestern und Arzte
Tráeme enfermeras y médicos.
Ich hab mich angesteckt
me infecté
Es hat mich so erwischt, ist was chronisches
Me pegó así, es algo crónico.
Gebt mir die starkste Medizin
Dame la medicina más fuerte
Ich glaub' es ist was Ernstes
creo que es algo serio
Was Ernstes oh
algo serio oh
Ich glaub' es ist was Ernstes, bring' mir die beste Medizin
Creo que es algo serio, tráeme la mejor medicina.
Ich glaub' es ist was Ernstes, was Ernstes (Hey!)
Creo que es algo serio, algo serio (¡Oye!)
Und was ich brauch' bist du
Y lo que necesito eres tú
Um mich zu retten
para salvarme
Und was ich brauch' bist du
Y lo que necesito eres tú
hor Outro
hor outro