Was Ernstes Songtekst Nederlandse Vertaling

Am G/H C Em G Am (x2)
Am G/H C Em G Am (x2)
Was ist los? Es geht schon seit Wochen
Wat is er aan de hand? Het is al weken aan de gang
In meiner linken Brust, so ein stetiges Pochen
Er is een voortdurend kloppend gevoel in mijn linkerborst
Immer Klopf-Klopf und ich krieg' es nicht gebandigt
Altijd klop-klop en ik krijg het niet onder controle
Immer roter Kopf und schwitzige Hande
Altijd rood hoofd en zweterige handen
Ich soll was essen? Nein, kein Hunger!
Moet ik iets eten? Nee, geen honger!
Das ist, warum ich die Figur von Heidi Klum hab'
Daarom heb ik de figuur van Heidi Klum
Ey und mein Radio, ich kann's nicht leiden
Hé en mijn radio, ik kan er niet tegen
Denn immer bei Adele muss ich bitterlich weinen
Omdat Adele me altijd bitter laat huilen
Unkonzentriert, in meinem Kopf Kuddelmuddel
Ongeconcentreerd is mijn hoofd een puinhoop
Geh' nicht vor die Tur, meine Knie Wackelpudding
Ga niet de deur uit, mijn knieën zijn van gelei
Herr Doktor, Herr Doktor, ist's schon zu spat?
Dokter, dokter, is het al te laat?
Ich glaub' ich hab meinen Kopf verdreht
Ik denk dat ik mijn hoofd heb omgedraaid
horus
horus
Ich glaub' es ist was Ernstes
Ik denk dat het iets ernstigs is
Mehr als ein Infekt
Meer dan een infectie
Bringt mir Schwestern und Arzte
Breng mij verpleegsters en dokters
Ich hab mich angesteckt
Ik raakte besmet
Es hat mich so erwischt, ist was chronisches
Het raakte me zo, het is iets chronisch
Gebt mir die starkste Medizin
Geef mij het sterkste medicijn
Ich glaub' es ist was Ernstes
Ik denk dat het iets ernstigs is
Was Ernstes
Iets serieus
Was ist mit mir? Ich komm' nicht klar
Wat is er mis met mij? Ik kom er niet uit
N.C.
NC
Alles kribbelt, nichts ist wie's war
Alles tintelt, niets is zoals het was
Ich dacht', es war' fluchtig, als wir uns trafen
Ik dacht dat het van voorbijgaande aard was toen we elkaar ontmoetten
N.C.
NC
Jetzt bin ich suchtig nach deinen blauen Haaren
Nu ben ik op zoek naar je blauwe haar
Uh, man, wie krieg' ich dieses Grinsen weg?
Man, hoe kom ik van deze grijns af?
Wo ist das Gegengift? Ich brauch' ein Antisept
Waar is het tegengif? Ik heb een antisepticum nodig
Sag', ist die Hoffnung verloren?
Zeg, is de hoop verloren?
N.C.
NC
Bring' mir Profs und Doktoren
Breng mij professoren en doktoren
horus
horus
Ich glaub' es ist was Ernstes
Ik denk dat het iets ernstigs is
Mehr als ein Infekt
Meer dan een infectie
Bringt mir Schwestern und Arzte
Breng mij verpleegsters en dokters
Ich hab mich angesteckt
Ik raakte besmet
Es hat mich so erwischt, ist was chronisches
Het raakte me zo, het is iets chronisch
Gebt mir die starkste Medizin
Geef mij het sterkste medicijn
Ich glaub' es ist was Ernstes
Ik denk dat het iets ernstigs is
Was Ernstes
Iets serieus
ridge
nok
Es helfen keine Tropfen
Geen enkele druppel helpt
Und keine Tabletten
En geen tabletten
Was ich brauch', bist du
Wat ik nodig heb, ben jij
Um mich zu retten
Om mij te redden
Mein Zustand kritisch
Mijn toestand is kritiek
Also tue was, bitte!
Dus doe iets, alsjeblieft!
Was ich brauch', bist du
Wat ik nodig heb, ben jij
*Dir gefallt MARK FORSTER ?! Dann hor dir doch mal MAX IM PARKHAUS an !*
*Vind je MARK FORSTER leuk?! Luister dan naar MAX IN HET PARKEERHUIS!*
horus
horus
Ich glaub' es ist was Ernstes
Ik denk dat het iets ernstigs is
Mehr als ein Infekt
Meer dan een infectie
Bringt mir Schwestern und Arzte
Breng mij verpleegsters en dokters
Ich hab mich angesteckt
Ik raakte besmet
Es hat mich so erwischt, ist was chronisches
Het raakte me zo, het is iets chronisch
Gebt mir die starkste Medizin
Geef mij het sterkste medicijn
Ich glaub' es ist was Ernstes
Ik denk dat het iets ernstigs is
Was Ernstes oh
Iets ernstigs
Ich glaub' es ist was Ernstes, bring' mir die beste Medizin
Ik denk dat het iets ernstigs is, breng me het beste medicijn
Ich glaub' es ist was Ernstes, was Ernstes (Hey!)
Ik denk dat het iets ernstigs is, iets ernstigs (Hé!)
Und was ich brauch' bist du
En wat ik nodig heb, ben jij
Um mich zu retten
Om mij te redden
Und was ich brauch' bist du
En wat ik nodig heb, ben jij
hor Outro
hor outro