Was Ernstes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mark Forster – Coś poważnego
by Mark Forster
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Am G/H C Em G Am (x2)
Am G/H C Em G Am (x2)
Was ist los? Es geht schon seit Wochen
Co się dzieje? To trwa już od tygodni
In meiner linken Brust, so ein stetiges Pochen
W lewej piersi czuję ciągłe pulsowanie
Immer Klopf-Klopf und ich krieg' es nicht gebandigt
Ciągle puk-puk i nie mogę nad tym zapanować
Immer roter Kopf und schwitzige Hande
Zawsze czerwona głowa i spocone ręce
Ich soll was essen? Nein, kein Hunger!
Czy powinienem coś zjeść? Nie, nie jestem głodny!
Das ist, warum ich die Figur von Heidi Klum hab'
Dlatego mam figurę Heidi Klum
Ey und mein Radio, ich kann's nicht leiden
Hej i moje radio, nie mogę tego znieść
Denn immer bei Adele muss ich bitterlich weinen
Ponieważ Adele zawsze doprowadza mnie do gorzkiego płaczu
Unkonzentriert, in meinem Kopf Kuddelmuddel
Nie jestem skupiony, mam bałagan w głowie
Geh' nicht vor die Tur, meine Knie Wackelpudding
Nie wychodź za drzwi, kolana mam jak z galarety
Herr Doktor, Herr Doktor, ist's schon zu spat?
Doktorze, doktorze, czy jest już za późno?
Ich glaub' ich hab meinen Kopf verdreht
Chyba zawróciłem w głowie
horus
Horus
Ich glaub' es ist was Ernstes
Myślę, że to coś poważnego
Mehr als ein Infekt
Więcej niż infekcja
Bringt mir Schwestern und Arzte
Sprowadźcie mi pielęgniarki i lekarzy
Ich hab mich angesteckt
Zostałem zakażony
Es hat mich so erwischt, ist was chronisches
Tak mnie to uderzyło, to coś chronicznego
Gebt mir die starkste Medizin
Daj mi najsilniejszy lek
Ich glaub' es ist was Ernstes
Myślę, że to coś poważnego
Was Ernstes
Coś poważnego
Was ist mit mir? Ich komm' nicht klar
Co jest ze mną nie tak? Nie mogę tego zrozumieć
N.C.
NC
Alles kribbelt, nichts ist wie's war
Wszystko mrowi, nic nie jest takie, jak było
Ich dacht', es war' fluchtig, als wir uns trafen
Myślałam, że to przemiłe, kiedy się spotkaliśmy
N.C.
NC
Jetzt bin ich suchtig nach deinen blauen Haaren
Teraz szukam twoich niebieskich włosów
Uh, man, wie krieg' ich dieses Grinsen weg?
Stary, jak pozbyć się tego uśmiechu?
Wo ist das Gegengift? Ich brauch' ein Antisept
Gdzie jest antidotum? Potrzebuję środka antyseptycznego
Sag', ist die Hoffnung verloren?
Powiedz, czy nadzieja stracona?
N.C.
NC
Bring' mir Profs und Doktoren
Sprowadźcie mi profesorów i lekarzy
horus
Horus
Ich glaub' es ist was Ernstes
Myślę, że to coś poważnego
Mehr als ein Infekt
Więcej niż infekcja
Bringt mir Schwestern und Arzte
Sprowadźcie mi pielęgniarki i lekarzy
Ich hab mich angesteckt
Zostałem zakażony
Es hat mich so erwischt, ist was chronisches
Tak mnie to uderzyło, to coś chronicznego
Gebt mir die starkste Medizin
Daj mi najsilniejszy lek
Ich glaub' es ist was Ernstes
Myślę, że to coś poważnego
Was Ernstes
Coś poważnego
ridge
grzbiet
Es helfen keine Tropfen
Żadne krople nie pomagają
Und keine Tabletten
I żadnych tabletek
Was ich brauch', bist du
Potrzebuję ciebie
Um mich zu retten
Aby mnie uratować
Mein Zustand kritisch
Mój stan jest krytyczny
Also tue was, bitte!
Więc zrób coś, proszę!
Was ich brauch', bist du
Potrzebuję ciebie
*Dir gefallt MARK FORSTER ?! Dann hor dir doch mal MAX IM PARKHAUS an !*
*Lubisz MARKA FORSTERA?! Następnie posłuchaj MAX IN THE PARKING HOUSE!*
horus
Horus
Ich glaub' es ist was Ernstes
Myślę, że to coś poważnego
Mehr als ein Infekt
Więcej niż infekcja
Bringt mir Schwestern und Arzte
Sprowadźcie mi pielęgniarki i lekarzy
Ich hab mich angesteckt
Zostałem zakażony
Es hat mich so erwischt, ist was chronisches
Tak mnie to uderzyło, to coś chronicznego
Gebt mir die starkste Medizin
Daj mi najsilniejszy lek
Ich glaub' es ist was Ernstes
Myślę, że to coś poważnego
Was Ernstes oh
Coś poważnego o
Ich glaub' es ist was Ernstes, bring' mir die beste Medizin
Myślę, że to coś poważnego, przynieś mi najlepsze lekarstwo
Ich glaub' es ist was Ernstes, was Ernstes (Hey!)
Myślę, że to coś poważnego, coś poważnego (Hej!)
Und was ich brauch' bist du
A ja potrzebuję ciebie
Um mich zu retten
Aby mnie uratować
Und was ich brauch' bist du
A ja potrzebuję ciebie
hor Outro
koniec
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.